西江逆上通清汝，凭仗双鱼致我词。
若向池边见鸿雁，为言春至苦相思。
《春日怀临汝园》全文
- 拼音版原文全文
春 日 怀 临 汝 园 宋 /张 耒 西 江 逆 上 通 清 汝 ，凭 仗 双 鱼 致 我 词 。若 向 池 边 见 鸿 雁 ，为 言 春 至 苦 相 思 。
- 翻译
- 西江的水逆流而上直通到清澈的汝水边
我通过书信寄托两条鱼，传达我的话语给你
- 注释
- 西江：指长江上游的一段。
逆上：逆流而上。
清汝：清澈的汝水，可能指汝河。
凭仗：依靠，凭借。
双鱼：古代书信常以鱼形木板传递，这里代指书信。
致我词：传达我的话语给我。
若：如果。
池边：池塘边。
见鸿雁：看见北归的大雁。
春至：春天来临。
苦相思：深深思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《春日怀临汝园》。从诗中可以感受到作者对远方亲友的思念之情。
“西江逆上通清汝”，这里的“西江”指的是长江的支流之一，意在通过水道往上游至清汝一带。这句表明了作者想要通信或传递信息给远方的人。"凭仗双鱼致我词"则是说借助两条鱼（古代有“投书于鱼腹”之习俗，即将书信藏在鱼腹中，通过水路送达目的地）来传递自己的诗句。
接着，“若向池边见鸿雁，为言春至苦相思”，这里的“池边”和“鸿雁”都是离别时常见到的景象。作者通过这些景物，表达了在春天到来的季节里，对远方亲友的无限怀念之情。"为言春至苦相思"则更深化了这种情感，意味着随着春天的到来，这种思念之苦更加难以忍受。
总体来说，这首诗通过自然景物和古代传信方式，抒发了作者对远方亲友深切的怀念和不易排遣的相思之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
尼山春晓图为衍圣公题
尼山郁嵯峨，孕灵慨千古。
深根起西周，雄镇自东鲁。
方春生意敷，润泽回厚土。
朝阳丽层巅，烟霞互吞吐。
林姿日万变，奇秀不可数。
岂独泰岱宗，耸特出寰宇。
云孙国上公，雅志绍遐武。
揽胜入图画，野色在庭户。
羹墙有至念，仰止亦堪睹。
乘间如一登，群峰固应俯。