国事如斯岂所期，当年与子辨华夷。
数人心力能回变，廿载流光坐致悲。
不反江河仍日下，每闻风雨动吾思。
重逢莫作蹉跎语，正为栖栖在乱离。
《沪江重晤秋枚》全文
- 注释
- 国事：国家的事务或状况。
期：预料，期待。
当年：过去的时间。
子：你。
华夷：华夏与夷狄，指东方和西方。
数人：许多人。
心力：内心的力量和智慧。
廿载：二十年。
流光：光阴流逝。
坐致：因此导致。
反：反转，改变。
江河：比喻国家形势。
日下：一天不如一天，形容衰败。
风雨：自然现象，也象征时局变化。
重逢：再次相遇。
蹉跎：耽误，浪费时间。
栖栖：忙碌不安的样子。
乱离：战乱或社会动荡。
- 翻译
- 国家现状怎能预料，当年你我曾论东西方
人心之力虽欲扭转乾坤，二十年光阴却带来悲伤
江河不倒退，局势日益恶化，每次风雨声都触动我的心弦
再相见时，切勿再说拖延之言，因为我们正身处动荡不安之中
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，名为《沪江重晤秋枚》。从内容来看，诗人表达了对国家命运的忧虑以及个人的悲凉感受。
“国事如斯岂所期”一句，直接点出了诗人对于当时国家形势的不满与失望。“当年与子辨华夷”则是回忆过去与友人们讨论边疆之事的情景，显示了诗人早有对国家大事的关心。
“数人心力能回变”表明只有少数人能够理解并应对时代的变化，“廿载流光坐致悲”则是诗人个人对于时光易逝、壮志未酬所感到的深深哀伤。
“不反江河仍日下”这句运用了自然景象来比喻时间的流逝和不可逆转，“每闻风雨动吾思”则是说每当听闻风雨声响，心中便涌起无尽的思绪。
最后两句“重逢莫作蹉跎语，正为栖栖在乱离”，诗人表达了与旧友重逢时不愿多言，以免因言语而引起不必要的误会或伤害，之所以如此，是因为自己正处于纷扰复杂、动荡不安的时代环境中。
整首诗通过对个人经历和感受的描绘，以及对国家命运的关切，反映了诗人个人的悲观情绪，同时也折射出那个时代社会大众的心声。黄节作为清末民初的过渡人物，其作品往往蕴含着深刻的历史感和个人情怀，这首诗正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜与友人宿
楚国同游过十霜，万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅，砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远，天涯岐路客愁长。
塞城欲晓闻吹笛，犹卧东轩月满床。
蜀城怀古
蜀土绕水竹，吴天积风霜。
穷览通表里，气色何苍苍。
旧国有年代，青楼思艳妆。
古人无岁月，白骨冥丘荒。
寂历弹琴地，幽流读书堂。
玄龟埋卜室，彩凤灭词场。
阵图一一在，柏树双双行。
鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。
叹世已多感，怀心益自伤。
赖蒙灵丘境，时当明月光。
昼寝
坐整白单衣，起穿黄草屦。
朝餐盥漱毕，徐下阶前步。
暑风微变候，昼刻渐加数。
院静地阴阴，鸟鸣新叶树。
独行还独卧，夏景殊未暮。
不作午时眠，日长安可度。
南亭对酒送春
含桃实已落，红薇花尚熏。
冉冉三月尽，晚莺城上闻。
独持一杯酒，南亭送残春。
半酣忽长歌，歌中何所云。
云我五十馀，未是苦老人。
刺史二千石，亦不为贱贫。
天下三品官，多老于我身。
同年登第者，零落无一分。
亲故半为鬼，僮仆多见孙。
念此聊自解，逢酒且欢欣。