闲行闲坐藉莎烟，此兴堪思二古贤。
陶靖节居彭泽畔，贺知章在镜池边。
鸳鸯著对能飞绣，菡萏成群不语仙。
形影腾腾夕阳里，数峰危翠滴渔船。
《塘上闲作》全文
- 拼音版原文全文
塘 上 闲 作 唐 /齐 己 闲 行 闲 坐 藉 莎 烟 ，此 兴 堪 思 二 古 贤 。陶 靖 节 居 彭 泽 畔 ，贺 知 章 在 镜 池 边 。鸳 鸯 著 对 能 飞 绣 ，菡 萏 成 群 不 语 仙 。形 影 腾 腾 夕 阳 里 ，数 峰 危 翠 滴 渔 船 。
- 注释
- 闲行：悠闲地行走。
闲坐：随意地坐着。
藉：凭借，依托。
莎烟：莎草间的轻烟，代指自然景致。
兴：兴致，情趣。
堪思：值得思考，引人遐想。
陶靖节：即陶渊明，东晋诗人，号靖节先生。
彭泽畔：彭泽县边，陶渊明曾为彭泽令。
贺知章：唐代诗人，以风雅著称。
镜池边：比喻清澈如镜的湖边，也可能指具体地点。
鸳鸯：常比喻夫妻或情侣，此处指成双的水鸟。
著对：成对，配对。
飞绣：形容鸳鸯飞翔如同绣品上的图案。
菡萏：荷花的别称。
成群：聚集在一起。
不语仙：静默如同仙子，形容高洁不凡。
形影：身形与影子，这里指人或物的轮廓。
腾腾：形容动态中的样子，这里有轻盈之意。
夕阳里：黄昏时分，太阳即将落下的时刻。
数峰：几座山峰。
危翠：险峻而苍翠的山色。
滴渔船：山色倒映在水中，仿佛滴落在渔船上，形容景色生动。
- 翻译
- 悠然散步或闲坐，享受这意境想起两位古代贤人。
陶渊明居住在彭泽湖畔，贺知章则在镜湖之边。
鸳鸯成双飞舞如绣图般美丽，荷花簇拥却不语如同仙子。
身影在夕阳下轻轻摇曳，几座险峻的山峰上翠绿欲滴，映照着渔舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在塘边的悠闲生活，通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情怀。"藉莎烟"与"闲行闲坐"相辅相成，表现出一种不事生产、享受孤独之美的生活态度。"此兴堪思二古贤"则是诗人在这种环境中所激发的对古代贤人的怀念和思考。
接下来的两句"陶靖节居彭泽畔，贺知章在镜池边"通过提及历史上的文学家陶渊明与贺知章及其生活之地，强化了诗人对于文人隐逸生活的向往。这种生活方式不仅是对物质世界的超越，也是精神上的自我满足。
"鸳鸯著对能飞绣，菡萏成群不语仙"一句中，以鸳鸯和菡萏为象征，展现了大自然的生机与诗人的心境。这些生物在自然中自由生长，不需要人类的言语，它们就如同不食人间烟火的仙境之物。
最后两句"形影腾腾夕阳里，数峰危翠滴渔船"则是对晚霞中的山影和渔舟的描写。诗人通过这番景象，再次强调了自己与自然融为一体的心境。整首诗流露出一种淡定超然的情感，是诗人对于生活状态的一种美好寄寓。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
丁都护
丁督护，郎上马，将星煌煌，干戈戚扬。
貔貅百万羽林郎，旌旗所指孰敢当。
丁督护，郎下马，穹庐满野，笑言哑哑。
良家女儿擎玉斝，夜来叶落消长夜。
丁督护，郎进兵，旗电鼓霆，泽剑流星。
指麾卫军歌楚声，主将倾危血刃腥。
丁督护，魂来归，少妻娇儿，涕泗涟洏。
去时鞍马何人骑，肘后玉印今归谁？
呜呼猗戏，国之梁栋，哲人萎萎！
自天平游灵岩复成古诗
吴会厌华靡，兴怀在林丘。
好事延过客，绣衣得名流。
胜地谐雅集，清风企前修。
天平遍登览，复作灵岩游。
蟠松卧云冷，枯枝但苍虬。
佳阴古树密，危磴空山幽。
攀萝上绝顶，步屧凝远眸。
高阁涵空阔，太湖烟霭浮。
吴王昔居此，千年馆娃愁。
家国一兴废，山林几春秋。
遗迹谩传说，访古成迟留。
岁月枯易迈，重来嗟白头。
姑苏台下水，落日明归舟。
- 诗词赏析