我来今几时，寒暑已一变。
回首望江东，天末雁行远。
弧矢四方志，别离讵能免。
有怀先君子，生理只铅椠。
相忆可相忘，问学当自勉。
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老·其四》全文
- 注释
- 我：指代说话者自己。
今：现在。
几时：何时。
寒暑：冬季和夏季，代指时间。
变：变化。
江东：古代中国对长江下游地区的称呼。
天末：天边，远方。
雁行：雁群。
弧矢：弓箭，象征志向或追求。
四方：各个方向，此处可能指天下或事业。
别离：离别。
讵：岂，怎么。
先君子：已故的君子，指尊敬的人。
生理：生活的道理，人生道路。
铅椠：古代书写工具，铅笔和木简，比喻从事文字工作。
相忆：相互怀念。
相忘：忘记对方（这里指情感上的放下）。
问学：求学，询问学问。
自勉：自我激励，自我鞭策。
- 翻译
- 我如今来到这里已经多久，季节更替已不止一次。
回望江东方向，天边大雁渐行渐远。
我胸怀四方的志向，离别之事怎能避免。
怀念先父大人，生活之道仅限于笔墨生涯。
思念可以存在，但学习应当自我激励。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎所作，名为《秋怀五首简陈巽叔徐伯老（其四）》。从内容来看，诗人表达了对远方亲友的思念之情，以及对于学习和自我勉励的思考。
“我来今几时，寒暑已一变。” 这两句描绘出时间流转，季节更迭，表明诗人已经度过了一段不短的时光，这种变化引发了对过去的回忆和对远方的思念。
“回首望江东，天末雁行远。” 江东往往被用来泛指南方或故乡，此处诗人通过眺望江东，想象着那里的景色以及可能居住在那里的人，表现了深切的乡愁。天边飞鸿则增添了一种孤寂和遥远的感觉。
“弧矢四方志，别离讵能免。” 弓箭的比喻常用来形容坚定不移的意志，这里可能指诗人面对分别时保持坚定的心志。然而，尽管有决心，面对生离死别，谁也无法完全避免。
“有怀先君子，生理只铅椠。” 这里的“先君子”很可能是指已故的亲友或老师，而“铅椠”则形容生活中的困顿和不易。诗人表达了对过往美好时光的怀念，以及对于现实生活中种种不如意的无奈。
“相忆可相忘，问学当自勉。” 这两句是诗人的自我勉励，也许是他面对生活中的孤独和挑战时的一种心理调适。诗人认识到即便是在相互思念中，也有可能会随着时间的流逝而淡忘，因此他提醒自己要不断学习，通过自我努力来克服困难。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及他面对生活挑战时的坚韧不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠程秘书
客自岐阳来，吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶，独立谁见用。
忽从被褐中，召入承明宫。
圣人借颜色，言事无不通。
殷勤拯黎庶，感激论诸公。
将相猜贾谊，图书归马融。
顾余久寂寞，一岁麒麟阁。
且共歌太平，勿嗟名宦薄。
题贾山人园林
竹影朦胧松影长，素琴清簟好风凉。
连春诗会烟花满，半夜酒醒兰蕙香。
五字每将称玉友，一尊曾不顾金囊。
长沙流谪君非远，莫遣英名负洛阳。
丁宇田家有赠
君心尚栖隐，久欲傍归路。
在朝每为言，解印果成趣。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。
农夫行饷田，闺妾起缝素。
开轩御衣服，散帙理章句。
时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日映桑榆暮。
阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。
道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。