灵药出西山，服食采其根。
九蒸换凡骨，经著上世言。
候火起中夜，馨香满南轩。
斋居感众灵，药术启妙门。
自怀物外心，岂与俗士论。
终期脱印绶，永与天壤存。
《饵黄精》全文
- 拼音版原文全文
饵 黄 精 唐 /韦 应 物 灵 药 出 西 山 ，服 食 采 其 根 。九 蒸 换 凡 骨 ，经 著 上 世 言 。候 火 起 中 夜 ，馨 香 满 南 轩 。斋 居 感 众 灵 ，药 术 启 妙 门 。自 怀 物 外 心 ，岂 与 俗 士 论 。终 期 脱 印 绶 ，永 与 天 壤 存 。
- 注释
- 灵药：具有神秘力量的草药。
西山：指西方的山，常用来象征远方或仙境。
服食：服用，吃。
根：这里指草药的根部。
九蒸：中药炮制方法，多次蒸煮以提升药效。
凡骨：平凡人的身体。
经著：古代的经典著作。
上世言：古代的记载或传说。
候火：等待火候，指炼药时对火候的掌握。
馨香：香气。
南轩：南边的廊轩或房间。
斋居：清修居住。
感众灵：感动神仙或灵界生物。
药术：医药知识和技术。
妙门：玄妙的门径，这里指医药之道的奥秘。
物外心：超脱世俗的心境。
俗士：世俗之人。
印绶：古代代表官职的印信和绶带，这里代指官职。
天壤存：与天地同寿，意指长久生存。
- 翻译
- 神奇的草药出自西山，人们采挖它的根来服用。
经过九次蒸煮，能改变凡人的体质，这是古代文献上的记载。
在半夜等待火候适中，香气弥漫在南边的廊轩。
静心修行，感动了众神，医药之道开启了玄妙之门。
心中怀有超脱世俗的想法，怎会与普通世人相提并论。
最终希望能摆脱官印束厄，永远与天地共存。
- 鉴赏
这首诗描绘了采集灵药的场景，展现了道家追求长生不老的理想。开篇“灵药出西山，服食采其根”两句，直接指出了仙药的来源和采集方式，西山常被象征为仙境，此处灵药自然而然地与神秘联系在一起，增添了诗的神奇色彩。
“九蒸换凡骨，经著上世言”表达了服食灵药后的效果，即通过九次蒸煮以达到骨骼更新，从凡人变为仙人的过程，这种修炼手法源自道教内丹术，诗中借此传达了对长生不老的追求。
“候火起中夜，馨香满南轩”则是描述煎药的情景，选在深夜等待药物中的精华释放，形成馨香四溢，这种细腻的描写增加了诗歌的意境。
接下来的“斋居感众灵，药术启妙门”表明了仙人通过斋戒清心寡欲，与自然界中各种神灵产生共鸣，同时也指出了修炼之道是一种深奥的学问，需要智慧和技巧。
诗中的“自怀物外心，岂与俗士论”则是表达了仙人超脱世俗的心境，不同于凡人的观念和生活方式，这种高洁孤傲的情操，是古代文人常有的情感抒发。
最后，“终期脱印绶，永与天壤存”意味着最终的目标是达到不死，即超越生老病死，融入自然，与宇宙共存。这种境界在中国古代文化中被视为最高的精神追求。
这首诗通过对采药、煎药和修炼过程的细腻描写，以及对长生不老理想的表达，展示了作者对于仙道生活的向往与追求，同时也展现了中国古代文化中道家思想的一隅。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
友人会宿
涤荡千古愁，留连百壶饮。
良宵宜清谈，皓月未能寝。
醉来卧空山，天地即衾枕。
秋闺月
三五二八月如练，海上天涯应共见。
不知何处玉楼前，乍入深闺玳瑁筵。
露浓香径和愁坐，风动罗帏照独眠。
初卷珠帘看不足，斜抱箜篌未成曲。
稍映妆台临绮窗，遥知不语泪双双。
此时愁望知何极，万里秋天同一色。
霭霭遥分陌上光，迢迢对此闺中忆。
早晚归来欢宴同，可怜歌吹月明中。
此夜不堪肠断绝，愿随流影到辽东。
奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居
威凤翔紫气，孤云出寥天。
奇采与幽姿，缥缈皆自然。
尝闻陶唐氏，亦有巢由全。
以此耸风俗，岂必效羁牵。
大君遂群方，左史蹈前贤。
振衣去朝市，赐告归林泉。
滑和固难久，循性得所便。
有名皆畏途，无事乃真筌。
旧壑穷杳窱，新潭漾沦涟。
嵓花落又开，山月缺复圆。
轻策逗萝径，幅巾淩翠烟。
机闲鱼鸟狎，体和芝朮鲜。
四皓本违难，二疏犹待年。
况今寰海清，复此鬓发玄。
顾惭缨上尘，未绝区中缘。
齐竽终自退，心寄嵩峰巅。
苦雨行
悠悠飞走情，同乐在阳和。
岁中三百日，常恐风雨多。
天人信遐远，时节易蹉跎。
洞房有明烛，无乃酣且歌。