新书声价满皇都，高卧林中更起无。
春兴酒香薰肺腑，夜吟云气湿髭须。
同登水阁僧皆别，共上渔船鹤亦孤。
长忆前年送行处，洞门残日照菖蒲。
《寄萍乡唐禀正字》全文
- 拼音版原文全文
寄 萍 乡 唐 禀 正 字 唐 /齐 己 新 书 声 价 满 皇 都 ，高 卧 林 中 更 起 无 。春 兴 酒 香 薰 肺 腑 ，夜 吟 云 气 湿 髭 须 。同 登 水 阁 僧 皆 别 ，共 上 渔 船 鹤 亦 孤 。长 忆 前 年 送 行 处 ，洞 门 残 日 照 菖 蒲 。
- 翻译
- 新作诗书在京城广受赞誉，是否还要在山林中隐居不出呢？
春日里饮酒，酒香熏陶心脾；夜晚吟诗时，云雾润湿了胡须。
一同登上水边楼阁，僧人们却各自告别；共同踏上渔船，只有仙鹤显得孤单。
常常回忆起前年送别的地方，山洞口的夕阳照在菖蒲上。
- 注释
- 新书：新创作的诗书作品。
声价：声誉，评价。
皇都：京城，此指文化繁荣之地。
高卧：隐居，安闲地生活。
春兴：春天时的雅兴。
酒香：美酒的香气。
薰肺腑：比喻美酒令人陶醉，影响深远。
夜吟：夜晚吟诗。
云气：夜晚的雾气或云雾，此处可能也寓指文思如云。
同登：一起登上。
水阁：建在水边的楼阁。
僧皆别：僧人们都分别离开，也可能指各有心事。
共上：一起登上。
渔船：捕鱼的小船，这里可能象征远离尘嚣的生活。
鹤亦孤：连鹤也显得孤独，暗示诗人内心的孤独感。
长忆：时常回忆。
前年：往年的，过去的。
送行处：送别友人的地点。
洞门：山洞的入口，可能指自然景观，也可能是某种象征。
残日：夕阳，傍晚的太阳。
菖蒲：一种水生植物，常用于文学中象征离愁别绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安（当时的皇都）生活的情景，以及他与朋友之间的情谊。"新书声价满皇都，高卧林中更起无"表明诗人沉浸于新的书籍声名，甚至在林中高卧之地也无法忘怀。"春兴酒香薰肺腑，夜吟云气湿髭须"则写出了诗人在春天里品酒、夜晚吟诵时的意境，展现了一种超脱世俗、与自然融为一体的情感。
"同登水阁僧皆别，共上渔船鹤亦孤"中的“水阁”、“渔船”，暗示了诗人对水景的向往和独处的寂寞。这里的僧与鹤，是比喻诗人在精神上的伴侣，即便是宗教人物或自然界的动物，也都无法真正陪伴他。
最后两句"长忆前年送行处，洞门残日照菖蒲"，表达了对过往美好时光的怀念。在朋友离别的地方回想起过去的点滴，而现在只剩下洞门前的落日余晖映照着菖蒲花，这种景象更添了一份孤寂和不舍。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的孤独与怀旧之情，也透露出一丝超脱尘世的哲思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵
晏温解船去，暮夜舣船歇。
横斜隘梅村，玉蓓粲将发。
城中三辅豪，指日承明谒。
高怀妙康济，未试君前笏。
周南又小春，微温入花骨。
我瞻浮丘亭，山高璿柄没。
飞鸟正飘荡，空绕南枝月。
倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句为谢且以赠行
绮川亭上凌云赋，人在回仙旧游处。
谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度。
朱门不炙钓竿手，万卷难供折腰具。
偶然把箸忆莼羹，乞得闲官径呼渡。
江涨桥头有渡船，船头历历东林路。
云烟如画水如天，笑忆红尘问良苦。
我亦吴松一钓舟，蟹舍漂摇几风雨。
因君赋里说江湖，破帽蹇驴明亦去。
鸡犬相闻望可见，鸥鹭同盟心亦许。
相过得得款溪门，雪夜前村听鸣橹。
送王仲显赴琼筦
三径蓬蒿春雨肥，微君谁与开柴扉。
电光射牛书过目，虹气干斗酒淋衣。
十年五别岁月老，一方万里音尘稀。
谁云沧海断地脉，莫信天南无雁飞。
秋夕不能佳眠
昼坐既催颓，夜卧亦展转。
检校百骸间，无一得安稳。
四大元假合，解散会归尽。
何烦造化儿，前期苦相窘。
咄咄方书空，忽发一笑冁。
都缘有我相，浪把此身认。
于中有安否，随即生喜愠。
蝉声耳根响，蝇趐目中晕。
无明遍大千，祇自植愁本。
化儿安在哉，作诗谢不敏。