离筵莫怆且同欢，共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾。
落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁，相思试为拂尘看。
《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之》全文
- 注释
- 离筵：离别的宴席。
莫：不要。
怆：悲伤。
新恩：新的恩宠或任命。
拜旧官：告别旧的官职。
屈就：委屈接受。
商山：地名，代指隐居之地。
麋鹿：常用来象征隐居生活。
芸阁：古代藏书的地方，这里指文人墨客聚集之处。
鹓鸾：古代传说中的鸟，常比喻贤能之士。
落星石：地名，或指陨石。
苍苔：古老的青苔。
古：古老，历史悠久。
画鹤厅：描绘有鹤的厅堂，可能指文化雅集的场所。
白露：秋天的露水，给人以清凉之感。
老监：老监察官。
姓名应在壁：名字刻在墙上，表示留有痕迹。
相思：怀念之情。
试为：试着为。
拂尘看：拂去灰尘查看。
- 翻译
- 离别宴席上不要悲伤，让我们共同庆祝你新受的恩宠和对旧职的告别。
你屈尊去商山陪伴麋鹿，将会在芸阁与高贵的贤士们亲近。
落在星石上的苍苔古老，画鹤厅前的白露显得寒冷。
老监察官的名字应该还刻在墙上，试着为他拂去灰尘看看吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一个温馨和谐的场景，表达了对友情和新恩的庆贺之情。首句“离筵莫怆且同欢”表明人们聚在一起，共同享受着欢乐时光，而没有悲伤的情绪。紧接着，“共贺新恩拜旧官”则显示出对新获得的恩惠和职位的庆祝，以及对旧日职守的敬意。
第三句“屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾”中，诗人以商山比喻隐居之地，与自然界中的动物相处，表达了对安静生活的向往和喜悦。而“好归芸阁狎鹓鸾”则是对美好生活的追求和享受。
接下来的“落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒”用生长在古老石头上的苔藓来形容时间的流逝，以及清晨露水的凉意，通过对自然环境的描写，增添了一份静谧和冷清。
最后，“老监姓名应在壁，相思试为拂尘看”则表达了诗人对于过去记忆的珍视和怀念之情。通过抚摸墙上刻着名字的旧迹，诗人似乎是在寻找那些已经逝去的时光和情感。
整首诗语言流畅，意境悠远，充满了对友谊、自然和往昔美好记忆的赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
庆春宫.秋馆
声歇骊歌，日斜乌堠，渐村火逗林隙。
门柳阴枯，园蝉嘶断，早安排与凄切。
绮疏雕槛，换今夜、蛩阶藓壁。
风灯摇梦，霜柝敲愁，燕楼天隔。
几年北去南来，黄菊丹枫，短亭孤驿。
同是天涯，住为佳耳，何事宾鸿催客。
计程明日，更门外、山横万叠。
伴教醉也，店月桥霜，怎生禁得。