敬奠蘋藻，式罄虔襟。洁诚斯展，伫降灵歆。
《郊庙歌辞.武后享清庙乐章十首.第四迎神》全文
- 翻译
- 恭敬地献上水草，以表最真诚的心意。
- 注释
- 敬奠：恭敬地献上作为祭品。
蘋藻：古代祭祀时用作祭品的水草，象征纯净。
式罄：正式而完全地表达。
虔襟：虔诚的心意。
洁诚：纯洁的诚意。
斯展：这样展示出来。
伫：等待。
降灵：神灵降临。
歆：欣然接受，喜欢。
- 鉴赏
这段文字出自唐代诗人对郊庙祭祀之乐章的创作，是在武则天时期的一首迎神曲。从语言风格和用词来看，虽然作者不详，但可以推断这是朝中文人的手笔，具有较强的文学功底。
“敬奠蘋藻，式罄虔襟。”这里的“蘋藻”指的是香草，是古代祭祀时常用的供品，用来象征纯洁和高尚。诗人通过“敬奠”二字表达了对神灵的尊重与崇拜。而“式罄虔襟”中的“式”，是模仿的意思；“罄”，则是一种古代祭祀时用的器具，用于装酒；“虔襟”指的是整理好衣襟，以示庄重。诗人通过这一句，描绘了祭礼进行前的准备工作，以及祭司们庄严肃穆的态度。
“洁诚斯展，伫降灵歆。”这里“洁诚”强调了祭祀时所需的纯洁和真诚，而“斯展”则意味着这样的心意在祭典中得以展现。“伫降”是指神灵降临的场景，“灵歆”则表达了一种敬畏与期待，仿佛神灵已经欣悦于人们的虔诚供奉。
这首诗通过对祭祀细节的精心描绘，展现了古人对于祭礼的重视和宗教信仰中的虔诚态度。同时，诗中所用的语言优美，意境庄严，是研究唐代文学及宗教文化的重要资料。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜宿山寺
静夜留山寺，清谈对老庞。
树声如有雨，秋气欲无窗。
檐马随风走，楼钟带月撞。
何人呼渡急，隔水吠村厖。