湖山重作记，当代得名公。
多有前时事，皆归片石中。
船头擎白浪，帆腹饱秋风。
共载还吴□，樽前笑语同。
《阎静轩先生还吴》全文
- 拼音版原文全文
阎 静 轩 先 生 还 吴 宋 /顾 逢 湖 山 重 作 记 ，当 代 得 名 公 。多 有 前 时 事 ，皆 归 片 石 中 。船 头 擎 白 浪 ，帆 腹 饱 秋 风 。共 载 不 吴 □，樽 前 笑 语 同 。
- 翻译
- 湖光山色再次被记录，当代的名流共同参与。
许多过去的事件，都浓缩在这些石头中得以保存。
船头迎着白色的浪花，帆腹饱受秋风的洗礼。
我们一起乘船返回吴地，酒杯前共享欢笑和言语。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
重作记：再次记录。
当代：现在这个时代。
名公：有名望的人。
前时事：过去的事件。
片石：指代刻在石头上的文字或历史遗迹。
中：其中。
船头：船的前端。
擎：举起。
白浪：白色的波浪。
帆腹：帆的内部。
饱：充分感受。
秋风：秋季的风。
共载：一起乘坐。
还：返回。
吴：古代中国的一个地区，今江苏南部一带。
笑语：笑声和交谈。
同：一起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢为阎静轩先生还吴所作，表达了对友人归乡的欢庆与对往昔时光的怀念。首句"湖山重作记"描绘了湖光山色再次成为相聚的背景，"当代得名公"则赞美阎先生在当时享有盛誉。"多有前时事，皆归片石中"暗示了聚会中充满了回忆往事，这些都被浓缩在了眼前的景物和聚会之中。
"船头擎白浪，帆腹饱秋风"通过生动的意象，展现了归途中的景色，船头破浪前行，帆满秋风，寓意着阎先生归乡之路的豪迈与顺利。最后两句"共载还吴□，樽前笑语同"表达了诗人与朋友们一同乘坐船只，把酒言欢，共享欢乐的场景。
整体来看，这首诗以湖山为背景，通过叙事和描绘画面，展现了朋友间的深厚情谊和对过去的追忆，以及对当下欢聚的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢