谪仙海上驾鲸鱼。谈笑下蓬壶。
神寒骨重真男子，是我家、千里龙驹。
经纶器业，文章光焰，流辈更谁如。
渊明元与世情疏。松菊爱吾庐。
他年定契非熊卜，也未应、鹤发樵渔。
手栽露桃，亲移云杏，真是种星榆。
《一丛花》全文
- 注释
- 谪仙：被贬谪的仙人。
蓬壶：神话中的仙山。
真男子：真正的男子汉。
龙驹：比喻杰出人才。
经纶：筹划治理国家之事。
流辈：同辈中的人。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
松菊：象征隐逸生活。
熊卜：古代占卜吉凶的熊梦。
鹤发樵渔：形容老年隐士生活。
星榆：比喻珍贵或稀有的树木。
- 翻译
- 被贬谪的仙人驾驭着海上的鲸鱼，轻松谈笑间游历蓬莱和方壶仙境。
他气质超凡，骨骼沉稳，确是真正的男子汉，他是我家的千里马才子。
他的才智卓越，文章光彩照人，在同辈中无人能及。
陶渊明本就与世俗情感疏离，他热爱松菊，喜欢我的居所。
将来定会有一场重要的约定，不需占卜熊梦来预示，也不期待白发渔樵的生活。
亲手种植的桃树在露水中生长，亲自移植的云杏树繁茂，这就像种植星辰的榆树一般非凡。
- 鉴赏
这首《一丛花》是宋代词人晁端礼的作品，以谪仙李白自比，展现出词人的豪迈气概和高洁品格。开篇“谪仙海上驾鲸鱼”，形象地描绘了李白的飘逸不羁，仿佛乘鲸遨游于海上的仙人。接下来，“谈笑下蓬壶”则暗示了词人自信从容的态度，如同神仙般轻松自如地出入仙境。
“神寒骨重真男子，是我家、千里龙驹”一句，将李白比喻为千里马，赞美他的才情出众，气质非凡，犹如世家子弟中的精英。词人对自己的才华和抱负也有着深深的自信，“经纶器业，文章光焰，流辈更谁如”，表达了自己在文学和治国才能上无人能及的自豪。
“渊明元与世情疏。松菊爱吾庐”借陶渊明的隐逸之志，表达自己对世俗的淡泊和对自然的热爱，暗示了词人追求超脱尘世的理想。最后三句，“他年定契非熊卜，也未应、鹤发樵渔”，预言自己未来不会像占卜所示那样平凡，即使老去，也依然保持着积极的人生态度，亲手种植桃杏，亲自移栽云杏，生活充满诗意。
整体来看，这首词通过丰富的意象和比喻，展现了词人对自我才华的自信，以及对理想生活的向往，体现了晁端礼独特的艺术风格和个人风采。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有馀。
心事则如此，请君开素书。
杂曲歌辞.渭城少年行
洛阳三月梨花飞，秦地行人春忆归。
扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。
驿使前日发章台，传道长安春早来。
棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。
念此使人归更早，三月便达长安道。
长安道上春可怜，摇风荡日曲江边。
万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。
秦川寒食盛繁华，游子春来不见家。
斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。
章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。
贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。
双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。
渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。
可怜锦瑟筝琵琶，玉壶清酒就倡家。
小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。
《杂曲歌辞.渭城少年行》【唐·崔颢】洛阳三月梨花飞，秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。驿使前日发章台，传道长安春早来。棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。念此使人归更早，三月便达长安道。长安道上春可怜，摇风荡日曲江边。万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华，游子春来不见家。斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。可怜锦瑟筝琵琶，玉壶清酒就倡家。小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。
https://www.fglrt.com/shici/u5AqL71n.html