淅淅暮风生，晖晖残月明。
开门喜闲望，扶杖得徐行。
霜薄树多绿，泉流沟有声。
儿童殊可念，画地作棋枰。
《舍南杂兴三首·其一》全文
- 注释
- 暮风：傍晚的风。
晖晖：明亮的样子。
残月：即将落下的月亮。
闲望：悠闲地眺望。
徐行：缓慢行走。
霜薄：霜很少，很薄。
绿：绿色。
泉流：泉水流淌。
沟有声：沟渠中有水声。
儿童：小孩子。
殊可念：非常想念。
画地：在地上画。
棋枰：棋盘。
- 翻译
- 傍晚微风吹起，明亮的残月挂天边。
打开门欢喜地远望，拄着拐杖慢慢前行。
霜降稀薄树叶多显绿色，泉水在沟渠中潺潺作响。
特别想念那些儿童，他们在地上画出棋盘游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个宁静而略带秋意的傍晚景象。"淅淅暮风生"，诗人感受到微风轻轻吹过，带来丝丝凉意；"晖晖残月明"，明亮但已不完整的月亮挂在天边，暗示着夜幕即将降临。打开门，诗人满怀欣喜地向外张望，手扶拐杖，缓缓出行，享受这份闲适。
"霜薄树多绿"，说明虽然秋霜渐起，但树木仍保持着生机，绿意盎然；"泉流沟有声"，流水潺潺，增添了环境的生动与活力。最后，诗人留意到孩子们在地面上画棋盘，天真无邪的玩耍，触动了他的内心，"儿童殊可念"，流露出对童真的怀念和对未来的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的景色，融入了诗人的情感体验，展现了他对生活的热爱和对人间温情的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.和丁基仲
画楼帘卷翠。正柳约东风，摇荡春霁。缃桃雨才洗。
似妆临宝镜。脂凝铅水。云偏髻子。
坠钗梁、羞看燕垒。
最堪怜，锦绣香中，早有片红飘砌。闲记。
琴弹古调，曲按清商，旧年时事。屏山画里。
江南信，梦中寄。
感春浓怀抱，午酲初解，浅酌依然又醉。
傍阑干、犹怯馀寒，倦和袖倚。
苦锥歌寄涧泉
我园秋果枝累累，缥青绀黄使相持，役夫牧人记注之。
所佳尚者惟苦锥，苦锥两株结蒙密。
追惟丈人语天出，遂欲供之作笾实。
他往返舍百无一，乃被猿狙打都毕。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日协吉。
寒风急霰俱冽栗，自惭曩者信已失，作歌献焉效诙谲。