吾惟两犹子，汝复近成童。
已枉十年读，何时万卷通。
圣贤垂日月，豪杰起云风。
灯火清秋夜，宜加百倍功。
《诒侄生日》全文
- 拼音版原文全文
诒 侄 生 日 宋 /孙 应 时 吾 惟 两 犹 子 ，汝 复 近 成 童 。已 柱 十 年 读 ，何 时 万 卷 通 。圣 贤 垂 日 月 ，豪 杰 起 云 风 。灯 火 清 秋 夜 ，宜 加 百 倍 功 。
- 注释
- 吾：我。
惟：只有。
两犹子：两个儿子。
汝：你。
复：又。
近成童：即将长大成人。
已：已经。
枉：浪费。
十年：十年光阴。
何时：何时能。
万卷通：通晓万卷知识。
圣贤：圣人和贤者。
垂：如同。
日月：日月永照。
豪杰：豪杰人物。
起：兴起。
云风：风云。
灯火：灯火。
清秋夜：清冷的秋夜。
宜：应当。
加：加倍。
百倍功：百倍的努力。
- 翻译
- 我只有两个儿子，你又即将长大成人。
已经浪费了十年光阴读书，何时才能通晓万卷知识。
圣贤如同日月永照，豪杰如风云般兴起。
在清冷的秋夜灯火下，应当加倍努力学习。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的《诒侄生日》，是一首表达对晚辈或弟兄学业进步殷切期望的诗作。诗中“吾惟两犹子，汝复近成童”两句，通过对比自己年轻时期的学习经历和弟弟目前的状态，表明了时间在飞逝，而学问未成的忧虑。
“已枉十年读，何时万卷通”则直接抒发了诗人对于知识积累不足的焦急，以及对广博学识的渴望。接着，“圣贤垂日月，豪杰起云风”两句通过历史上的伟大人物形象，激励弟兄要像古代圣贤和豪杰那样努力追求卓越。
最后，“灯火清秋夜，宜加百倍功”则是在安静的秋夜之中，以灯火作比喻，告诫弟兄应当利用宁静的环境，全力以赴地投入学习，不断提高自己的学识和能力。整首诗充满了对晚辈的期望与鼓励，以及对于个人学业成长的迫切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·故山渐近
故山渐近，念渊明归意，翛然论谁。
归去来兮秋已老，松菊三径犹存。
稚子欢迎，飘飘风袂，依约旧衡门。
琴书萧散，更欣有酒盈尊。
惆怅萍梗无根，天涯行已遍，空负田园。
去矣何之窗户小，容膝聊倚南轩。
倦鸟知还，晚云遥映，山气欲黄昏。
此还真意，故应欲辨忘言。
虞美人 雨后同干誉、才卿置酒来禽花下
落花已作风前舞。
又送黄昏雨。
晓来庭院半残红。
惟有游丝千丈、罥晴空。
殷勤花下同携手。
更尽杯中酒。
美人不用敛蛾眉。
我亦多情无奈、酒阑时。