修持清苦振佳声，众鸟那知一鹗情。
蹑履三千皆后学，抟风九万即前程。
名将日月同时朽，身是山河应数生。
从此云泥更悬阔，渔翁不合见公卿。
《寄于少监》全文
- 拼音版原文全文
寄 于 少 监 唐 /方 干 修 持 清 苦 振 佳 声 ，众 鸟 那 知 一 鹗 情 。蹑 履 三 千 皆 后 学 ，抟 风 九 万 即 前 程 。名 将 日 月 同 时 朽 ，身 是 山 河 应 数 生 。从 此 云 泥 更 悬 阔 ，渔 翁 不 合 见 公 卿 。
- 注释
- 修持：修身养性，坚持修行。
清苦：生活清贫而刻苦。
振佳声：传播美好的名声。
众鸟：比喻普通人。
鹗：一种猛禽，这里比喻有远大抱负的人。
蹑履：穿着鞋子轻步行走，形容态度恭敬。
三千：形容弟子众多，来自‘孔子弟子三千’的典故。
后学：晚辈或学生。
抟风：乘风，比喻施展才华。
九万：极言其高远，源自《庄子》中大鹏展翅南徙的故事。
名将：名声将会。
日月同时朽：随着时间消逝。
身是：身体如同。
山河：比喻国家、历史的见证。
应数生：历经多次变迁。
云泥：比喻地位悬殊，如同云与泥的距离。
更悬阔：更加悬殊。
渔翁：渔夫，比喻平民百姓。
不合：不应该。
见公卿：遇见达官贵人。
- 翻译
- 修身清贫扬美名，群鸟哪懂雄鹰的志向。
三千弟子都谦恭跟随，如鹏展翅九万里即是未来的征程。
名声将与日月同逝，身躯如同山河见证时代的更迭。
从此地位天差地别，渔夫本不该遇见达官贵人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《寄于少监》。从内容来看，这是一首表达个人情感和志向的诗篇。
"修持清苦振佳声" 表示诗人在修行或学习上保持清贫和坚持，不为世俗所动，追求高尚的精神境界。"众鸟那知一鹗情" 则是说其他的人或事物无法理解诗人的这种情感和追求，只有像鹗一样的孤独者才能感同身受。
"蹑履三千皆后学" 这句话强调了诗人对前人成就的敬仰，同时也表现出一种谦逊，认为自己比不上古人，只能作为后来者的追随。"抟风九万即前程" 则是说诗人有着远大的志向和抱负，即使面对重重困难，也要勇往直前，不断进取。
"名将日月同时朽，身是山河应数生" 这两句通过比喻手法表达了一个观点：即便是声名显赫的武将，也会随着时间的流逝而被遗忘，而诗人自己的身体与自然界相连，是山河之中的一部分，应当追求永恒的生命力。
"从此云泥更悬阔，渔翁不合见公卿" 这句话里，“云泥”象征着高洁和污浊的差异，“渔翁”则是隐士的代名。诗人表达了自己与世俗官员（公卿）之间隔阂愈发加深，两者间难以相见。
整首诗充满了对个人理想和精神追求的执着，以及对于外界认知和理解自我的渴望。通过这种表达方式，诗人传递出一种超脱世俗、坚持己见的情怀。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
寄舍弟承裕员外
江花岸草晚萋萋，公子王孙思合迷。
无主园林饶采伐，忘情鸥鸟恣高低。
长江月上鱼翻鬣，荒圃人稀獭印蹄。
何事斜阳再回首，休愁离别岘山西。