息亡身入楚王家，回首春风一面花。
感旧不言长掩泪，秪应翻恨有容华。
《咏史诗.息城》全文
- 注释
- 息亡：指生命的终结。
楚王家：古代楚国的宫廷，这里泛指权贵之家。
回首：回头看，回顾。
春风一面花：春天的景色，比喻美好的回忆。
感旧：感慨过去的往事。
长掩泪：长久地掩面哭泣。
秪应：只应该，表示推测或遗憾。
恨有容华：遗憾自己曾有过美丽的容貌。
- 翻译
- 在楚王的宫廷中度过了生命消亡，回头望去只有春风中的花朵映照。
感慨旧事却不愿多言，只能默默流泪，只因遗憾自己拥有过繁华的容貌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史》。从这四句话中，可以感受到诗人深沉的历史感慨和对往昔繁华的无限留恋。
“息亡身入楚王家”，这里的“息”指的是古代的州名，也就是现在的湖北省襄阳市一带。楚王家，自然是指楚国的宫殿。这句话表达了诗人对历史的亲近感和对古代王朝遗址的怀念。
接着，“回首春风一面花”，诗人在述说自己的情感时，用“回首”二字，表现出一种追忆往昔的情景。春风中盛开的花，是生机勃勃的象征，也是对比过往繁华与现在凋零的一种手法。
第三句，“感旧不言长掩泪”，诗人在面对历史遗迹时，内心充满了无限的感伤和悲凉，但却没有直接流露出来，只是在不经意间用衣袖轻轻拭去眼角的泪水。这种克制的情感表达，更显得深沉而哀婉。
最后，“秪应翻恨有容华”，“秪”字在这里读作“充”，意思是充满。“容华”则指的是往日的美好和荣耀。这句话强调了诗人对历史的无限感慨，尽管现在的一切都已成空，但依旧能从记忆中翻滚出那些恨意和曾经的辉煌。
总体来看，这四句诗通过对古代楚国王朝遗址的描绘，表达了诗人对历史的深刻感悟和复杂情感，以及对昔日繁华与今日凋零的无限留恋。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也
七闽山中地不足，往往连山暗脩竹。
今年是处生竹花，竹米登囷日千斛。
大家炊饭饷田夫，小家作糜饥饫腹。
官虽赋田无上地，民不扶犁得中熟。
福唐太守不敢藏，青版成囊献黄屋。
黔黎鼓腹慰天心，宣付汗青书日录。
山中父老雪满头，何曾眼见天雨粟。
漫将葆旅属珠星，谁问庙堂调玉烛。
人言丹凤餐竹实，玉粒先来自山谷。
会见双飞入建章，万年枝并看鸾宿。
次韵孙子绍山矾
造化出尤物，馀芳若为容。
遥知补陀山，天香落岩风。
题评付大手，妙质烦天公。
捧心陋嫫母，彼美唯孟庸。
但恐两无情，一笑花遂空。
赖此绝世姿，堕君幽句中。
相识苦恨晚，著语今复仝。
愿偕九畹兰，结根永相从。
可怜金钱花，亦荐白玉钟。
勿遣倡条滋，乱我风露丛。