江花岸草晚萋萋，公子王孙思合迷。
无主园林饶采伐，忘情鸥鸟恣高低。
长江月上鱼翻鬣，荒圃人稀獭印蹄。
何事斜阳再回首，休愁离别岘山西。
《寄舍弟承裕员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 舍 弟 承 裕 员 外 唐 /翁 承 赞 江 花 岸 草 晚 萋 萋 ，公 子 王 孙 思 合 迷 。无 主 园 林 饶 采 伐 ，忘 情 鸥 鸟 恣 高 低 。长 江 月 上 鱼 翻 鬣 ，荒 圃 人 稀 獭 印 蹄 。何 事 斜 阳 再 回 首 ，休 愁 离 别 岘 山 西 。
- 注释
- 江花：江边的花朵。
岸草：岸边的草丛。
公子王孙：贵族子弟。
饶采伐：任由砍伐。
鸥鸟：水鸟。
恣高低：随意飞翔。
鱼翻鬣：鱼儿跃出水面。
獭印蹄：水獭留下的脚印。
斜阳：夕阳。
岘山：地名，可能有特定的情感或故事关联。
- 翻译
- 傍晚时分江边花草茂盛，公子王孙思绪纷乱沉迷。
无人打理的园林任由砍伐，鸥鸟自由自在地飞翔栖息。
月光洒在长江上，鱼儿跃出水面，荒芜园中人迹罕至，只留下水獭的脚印。
夕阳西下时为何还要回头张望，不必为离别而忧虑，岘山的景色会让人释怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和对自然景物的细腻观察。开篇“江花岸草晚萋萋”即营造出一幅秋意浓厚的画面，水边的花草在晚风中摇曳，给人一种萧瑟孤寂之感。而“公子王孙思合迷”则透露出诗人对于往昔时光中的豪门贵族生活的一种怀念和迷离，他们或许曾经在这样美好的景致中沉浸于自己的思考和梦想。
接着，“无主园林饶采伐，忘情鸥鸟恣高低”进一步描绘了一种荒废与自由的意境。园林因无人管理而长满了杂草，但也成为了鸟儿自由飞翔、歌唱的地方。这不仅是对自然景物的观察，也反映出诗人对于世事变迁和人生无常的一种感慨。
“长江月上鱼翻鬣，荒圃人稀獭印蹄”则将时间推移到夜晚，长江之水在明月下波光粼粼，而远处的荒野中偶尔可见行人的踪迹。这里的“鱼翻鬣”形象生动地展现了水中的生命力，同时也映照出诗人内心深处对于生活的向往和对自由的追求。
最后，“何事斜阳再回首，休愁离别岘山西”表达了诗人面对夕阳时分，对过去美好时光的不舍和对未来未知世界的忧虑。这里的“斜阳”象征着时间的流逝，而“何事”则显露了一种无奈和困惑。在这种情感中，诗人似乎在告诫自己，也许是别离之痛太深，应当放下心中的愁绪，不再沉溺于对过去的回忆之中。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于生活、时间和情感的深刻体悟。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
沁园春·其五问杜鹃
为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归？似辽东白鹤，尚寻华表；海中玄鸟，犹记乌衣。吴蜀非遥，羽毛自好，合趁东风飞向西。何为者，却身羁荒树，血洒芳枝？
兴亡常事休悲。算人世荣华都几时。看锦江好在，卧龙已矣；玉山无恙，跃马何之。不解自宽，徒然相劝，我辈行藏君岂知？闽山路，待封侯事了，归去非迟。