诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湘中赠范郧》
《湘中赠范郧》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[覃]韵

丹桂无心彼此谙,二年疏懒共江潭。

愁知酒盏终难舍,老觉人情转不堪。

云外鸳鸯非故旧,眼前胶漆似烟岚。

劳歌一曲霜风暮,击折湘妃白玉簪。

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhōngzèngfànyún
táng / luóyǐn

dānguìxīnānèrniánshūlǎngòngjiāngtán
chóuzhījiǔzhǎnzhōngnánshè

lǎojuérénqíngzhuǎnkān
yúnwàiyuānyāngfēijiùyǎnqiánjiāoyānlán

láoshuāngfēngzhéxiāngfēibáizān

注释
丹桂:指代美好的事物,如桂花,象征着高雅和纯洁。
谙:熟悉,了解。
疏懒:懒散,不积极。
江潭:江边,常用来形容寂寥或落寞的环境。
酒盏:饮酒的器具,这里象征着慰藉。
胶漆:比喻关系紧密,像胶和漆一样黏合。
烟岚:雾气,比喻模糊不清或变化莫测的关系。
劳歌:送别歌曲,表达离别的哀伤。
湘妃:古代传说中的仙女,这里可能象征着珍贵的情感。
白玉簪:象征女性的饰品,也暗示纯洁或高贵。
翻译
桂花无意间已熟知彼此,我们两年来都懒散地度过在江边。
愁绪中深知酒杯难以割舍,随着年岁增长,人情世故更让人难以承受。
天边的鸳鸯不再是旧相识,眼前的亲密关系如同雾气中的胶漆。
在寒风暮色中唱完一首离别之歌,连湘妃的白玉簪也被风吹折了。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《湘中赠范郧》。从鉴赏角度来看,这首诗表现了诗人对友人的深厚情谊和对逝去时光的无限留恋。

"丹桂无心彼此谙":这里用丹桂比喻朋友之间的情谊,虽不言而喻,但又如同不经意间散发的桂花香气,细腻而深长。

"二年疏懒共江潭":诗人提及与友人的交情已经有两年的时间了,他们共同在江边的潭水旁徘徊。这一句表达了他们之间的情谊历久弥新,且充满了对自然美景的享受。

"愁知酒盏终难舍":这里的“愁”字显露出诗人心中的忧郁,他意识到与朋友聚饮之乐是难以长久的。这一句流露出了对即将离别的预感和不舍。

"老觉人情转不堪":随着年龄的增长,诗人越发感到世事无常,人情淡漠,这种感觉让他觉得难以承受。

"云外鸳鸯非故旧":“云外”指的是远方,“鸳鸯”即是水鸟,比喻那些已经不再是过去熟悉的朋友。这一句表达了对往昔友情的怀念和现实中的疏远。

"眼前胶漆似烟岚":这里“胶漆”比喻人与人之间的关系,如同用胶漆粘连,形象地表现了诗人对朋友间深厚情谊的渴望,但这份情谊却如同远处的云雾般模糊不清。

"劳歌一曲霜风暮":诗人在黄昏时分,伴随着初秋的凉风和落叶,在无尽的思念中唱出了悲凉的歌声。这一句传达了诗人的孤独感和对友情的珍视。

"击折湘妃白玉簪":最后一句中的“湘妃”是指古代美女,常用以形容极品美物;“白玉簪”则象征着纯洁无瑕的事物。诗人在这里通过打断这份珍贵的礼物,来比喻对友情的珍惜和不舍。

总体来说,这首诗充满了对朋友间深厚情谊的赞美,以及面对即将到来的离别时所产生的情感波动。诗人通过细腻的情感描写和生动的自然比喻,表达了他对友情的珍视以及对逝去美好时光的无限留恋。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

山中·其一

此身只合著林泉,安得缠腰十万钱。

百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘。

青山有约不知老,黄犊与人相对眠。

问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然。

(0)

得祠·其一

十年梦不到清都,云满寒蓑雪满颅。

一片青山一黄犊,底须更著旧称呼。

(0)

次韵酬率翁·其二

但得清溪裹草堂,溪头山色有炎凉。

秋崖一出四年矣,想见松花满石床。

(0)

次韵程弟·其八

莫为盘飧烹不鸣,借公松石听溪声。

貂蝉只是麒麟楦,寄语诸公卿自卿。

(0)

次韵程兄投赠·其二

知无燕颔可封侯,索米长安亦强留。

输与鲈肥菰叶滑,吴中风味老孤舟。

(0)

光孝寺作茶供

一藤碎踏两山云,看尽朝岚与夕曛。

留得如来舍身相,共敲苍雪了炉熏。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1