莫为盘飧烹不鸣，借公松石听溪声。
貂蝉只是麒麟楦，寄语诸公卿自卿。
《次韵程弟·其八》全文
- 注释
- 盘飧：菜肴。
烹：烹煮。
鸣：鸟儿鸣叫。
松石：松树和石头，可能指自然环境。
溪声：溪流的声音。
貂蝉：古代美女的代称，此处比喻华丽的外表。
麒麟楦：麒麟皮做的鞋套，比喻华而不实的东西。
寄语：传达信息给。
公卿：古代高级官员。
自卿：真正的贵人，自我就是。
- 翻译
- 不要为了没有鸣叫的菜肴而烹煮，不如借这松石静听溪水声。
貂蝉之美不过是个装饰华丽的麒麟外壳，我告诉你们这些公卿们，你们自己就是真正的贵人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《次韵程弟(其八)》。从内容来看，这是一首借景抒情、寄托深意之作。
"莫为盘飧烹不鸣" 这一句通过对比鸡在盘中被烹而不得鸣叫，表达了诗人对于被束缚的无奈和渴望自由的愿望。这里的“盘飧”指的是厨房中的食物，即将被烹饪的家禽，而“不鸣”则象征着声音被压制。
"借公松石听溪声" 这句话描绘了诗人在自然界寻找灵感和慰藉的情景。方岳通过“公松石”这个意象，传达了一种超脱世俗、与大自然对话的心境，似乎希望从溪水的流淌中获得某种心灵上的洗涤。
"貂蝉只是麒麟楦" 这一句则是一种比喻。诗人将“貂蝉”（可能是指某种小动物或昆虫）与“麒麟”（传说中的祥瑞之兽）相提并论，通过这种不可能的对等，表达了对于现实与理想之间差距的感慨，或许是在暗示自己虽然平凡，但心怀远大的抱负。
"寄语诸公卿自卿" 这句话则是诗人向同行或朋友传递的一种鼓励和提醒，意味着每个人都应该坚持自己的理想，不被外界的评价所左右，保持真实的自我。这里的“卿”是一个古代用来称呼他人的词汇，带有一种亲昵而尊重的语气。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助比喻表达了诗人对于自由、理想以及保持真实自我的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
浦云楼为罗宗器赋
豫章有佳士，磊落超常流。
久居厌諠杂，复此构崇楼。
突兀倚云表，翚飞凌斗牛。
绮窗间疏牖，灏气相荡浮。
西山与南浦，景物澹以幽。
朝登发佳兴，夕览舒烦忧。
宾朋日来往，歌咏同倡酬。
临风操猗兰，拂席看吴钩。
閒来诵坟典，子史兼穷搜。
岂惟绍先绪，实以光前脩。
昨者来京国，感子意绸缪。
索我题佳句，未能为淹留。
离思郁中肠，倏已及高秋。
谩兹托缣素，写怀寄沧洲。
他时倘归老，尚期寻旧游。
题文丞相字
惠风布和气，流云度春阴。
时卉播芳润，嘤鸣怀好音。
邑中理琴罢，逍遥翰墨林。
图帙左右陈，永谢浮虑侵。
静观悟玄化，油然适我心。
奄忽百岁馀，名德扬至今。
烨烨文山书，尚照文水浔。
惟应嗣世者，持用宝南金。