诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠刊印朱才俊》
《赠刊印朱才俊》全文
宋 / 方回   形式: 古风

科斗何年变篆字,至秦程邈翻为隶。

今人但习真草行,谁会六书三耦意。

篆所最难柱与圈,学打一圈费三年。

岂容臆决蔑师授,汩没形象迷傍偏。

九江法帖钟鼎刻,兵火以来犹可得。

人间亦有说文本,臣翱反切臣锴释。

朱生赠我古印章,奎躔壁度森开张。

自言少小嗜此艺,意欲径上阳冰堂。

细观刀笔最佳处,颇识传笺通训故。

苟焉糊口栖此身,元来亦是知书人。

(0)
注释
科斗:古代的一种篆书体。
篆字:篆书。
程邈:秦朝官员,改进了篆书为隶书。
真草行:书法的三种风格。
六书:古代汉字的六种造字方法。
三耦:古代的一种文字结构。
柱:篆书中的笔画之一。
圈:篆书中的圆形装饰。
臆决:主观判断。
师授:老师的传授。
兵火:战争。
说文本:解析文字的书籍。
臣翱:古人名。
臣锴:古人名。
奎躔壁度:古代星象学术语。
阳冰堂:指书法学习的地方。
刀笔:古代书写工具,也指书法。
传笺:古代的书信或文件。
训故:训诂解释。
苟焉糊口:勉强维持生活。
元来:原来。
翻译
篆书何时变为科斗,直到秦朝程邈才变隶。
现代人只熟悉真草行书,又有谁理解六书和三耦的深意。
篆书最难掌握的是柱和圈,学会一个圆圈就要花费三年。
怎能随意判断而轻视师传,混淆形象,偏离正道。
九江的法帖和钟鼎刻文,自兵火后还能找到一些。
人间也有对文字解析的著作,如臣翱的反切和臣锴的注释。
朱先生赠送我一枚古印章,上面刻着奎躔壁度的字样。
他说自己从小酷爱这门技艺,希望能直接进入阳冰堂学习。
仔细观察刀笔的精妙之处,对传世的信笺和训诂有所了解。
如果只是为了糊口而从事,其实我也是个懂得读书的人。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《赠刊印朱才俊》。诗中探讨了书法艺术的传承与发展,以及个人对于书法艺术的热爱和追求。

开篇“科斗何年变篆字,至秦程邈翻为隶。”讲述了中国古代文字从甲骨文、金文演变到小篆再转化为隶书的历史过程。接着,“今人但习真草行,谁会六书三耦意”表达了诗人对于当时人们只注重学习真、草两种书法而忽略其他古老文字形式(即“六书”指的是古代汉字的六种基本书写结构)的惋惜。

在“篆所最难柱与圈,学打一圈费三年”中,诗人强调了篆书中“柱”和“圈”的笔画之难,以及学习这类笔法所需的时间和努力。紧接着,“岂容臆决蔑师授,汩没形象迷傍偏”则批评了那些不认真对待学艺,只是一味模仿而忽视正确指导的行为。

“九江法帖钟鼎刻,兵火以来犹可得。”提到了珍贵的书法典籍《九江法帖》和《钟鼎文选》,即使经历战乱仍能保存至今。下一句,“人间亦有说文本,臣翱反切臣锴释”则指出了古代文献《说文解字》的重要性,以及后世学者如臣翱、臣锴等人的研究和阐释。

“朱生赠我古印章,奎躔壁度森开张。”表达了诗人对朋友朱才俊送来的古印章的喜悦,以及对书法艺术的深厚情感。随后,“自言少小嗜此艺,意欲径上阳冰堂”则展现了诗人的个性和抱负,他自幼便热爱这门艺术,并希望能够达到更高的艺术境界。

最后,“细观刀笔最佳处,颇识传笺通训故。”表达了诗人对于书法艺术精妙之处有着深刻的认识,而“苟焉糊口栖此身,元来亦是知书人”则是诗人自诩,认为自己并非只是一介书画爱好者,而是一个真正懂得欣赏和传承古代文化的人。

这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更表现出对中国传统书法艺术的深刻理解与热爱。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

将至水西登漠山休休庵少憩遂过白云

偶到灵山最上头,出檐高竹不知秋。

杖藜欲趁西溪月,未放闲身尽日游。

(0)

和学士秋怀·其九

灵均投老寄潇湘,身后声名日月光。

被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。

(0)

次韵学士兄秋初·其四

何日刀头水石间,婆娑犹得一官闲。

杖藜早晚寻幽处,望断秋空不见山。

(0)

次韵王才元少师杂花·其三

嫩蕊商量渐满枝,刘郎对境久忘机。

折来不拟供樽俎,要与游蜂作伴归。

(0)

野寺

野寺不逢僧,修廊且缓行。

竹藏双鹤睡,风助一蝉鸣。

坐石侵衣冷,临风漱玉清。

咏归无限意,新月带星横。

(0)

登江楼

三江会合水交流,拥抱岚光送客舟。

只与寄诗身不到,老人可是负江楼。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1