为园非是学樊须，锄罢归来又读书。
董子不窥缘底事，陶公成趣爱吾庐。
华枝瘦日应抬举，草色回春莫刬除。
长遣个中消息在，此生何处不安居。
《和伯氏》全文
- 拼音版原文全文
和 伯 氏 宋 /胡 宏 风 高 吹 散 日 边 云 ，绿 水 初 回 沙 际 春 。逝 者 如 斯 长 不 住 ，汨 罗 愁 绝 笑 灵 均 。
- 翻译
- 这里并非效仿樊须的田园生活，耕作完毕回家后还要读书。
董仲舒为何不愿偷看外界，陶渊明却乐于享受我的简陋居所。
春天来临时，花枝虽瘦但生机勃勃，不要轻易修剪。
让这份内心的宁静常在，无论身在何处，都能感到安定。
- 注释
- 为园：经营田园。
学樊须：效仿樊须的隐居生活。
锄罢：耕作完毕。
归来：回家。
读书：继续学习。
董子：指董仲舒，汉代学者。
窥：偷看。
缘底事：什么原因。
陶公：陶渊明，东晋诗人。
成趣：形成乐趣。
吾庐：我的居所。
华枝：繁花的枝条。
瘦日：春天阳光下的花枝。
抬举：扶持，生长。
刬除：铲除，修剪。
长遣：长久保持。
个中：内心深处。
消息：安宁的感觉。
何处：任何地方。
不安居：不安定的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宏所作的《和伯氏》。诗中表达了诗人对于田园生活的独特理解和追求。首句“为园非是学樊须”表明诗人并非单纯模仿古代农夫樊须，而是有自己的生活理念。接下来，“锄罢归来又读书”描绘了诗人劳作之后仍不忘阅读，体现了他的学识与志趣。
“董子不窥缘底事”引用董仲舒的故事，暗示诗人不愿像董仲舒那样埋头于学问而忽视生活乐趣，强调了平衡的重要性。“陶公成趣爱吾庐”则借陶渊明之乐，表达对简朴生活的喜爱和对自然的亲近。
“华枝瘦日应抬举，草色回春莫刬除”两句，诗人倡导顺应自然，欣赏春天的生机，即使在瘦弱的树枝和初生的草色中也能发现美，主张不过度干预。
最后两句“长遣个中消息在，此生何处不安居”传达出诗人对田园生活的满足感，认为只要能保持这种内心的宁静与和谐，无论身在何处都能找到安顿心灵的归宿。
整体来看，这首诗寓含了诗人对田园生活的热爱，对知识的追求，以及对人与自然关系的深刻理解，展现了宋代士人的儒雅风范和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢