野寺不逢僧，修廊且缓行。
竹藏双鹤睡，风助一蝉鸣。
坐石侵衣冷，临风漱玉清。
咏归无限意，新月带星横。
《野寺》全文
- 翻译
- 在野外的寺庙没有遇到僧人，我慢慢沿着长廊前行。
竹林深处有两只鹤在沉睡，微风吹过，只听见一只蝉的鸣叫。
坐在石头上，感觉衣服都被寒气浸湿，迎着风，仿佛能品尝到清冷如玉的空气。
在这里吟咏归乡，心中充满无尽的情感，新月斜挂天空，星星点点陪伴左右。
- 注释
- 野寺：荒凉的寺庙。
僧：和尚。
修廊：长长的走廊。
缓行：慢走。
竹藏：竹林隐藏。
双鹤睡：两只鹤在睡觉。
风助：微风助威。
蝉鸣：蝉叫声。
坐石：坐在石头上。
侵衣冷：使衣服感到寒冷。
漱玉清：像漱口一样清新。
咏归：吟咏归乡。
无限意：无尽的情感。
新月：初升的新月。
星横：星星横挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林风光和禅意氛围。开篇"野寺不逢僧，修廊且缓行"，诗人表达了在荒废的寺庙中偶然踏入，却未遇到任何僧侣，只能独自漫步于那被岁月侵蚀的走廊上，这种情境带给人的是一种超脱尘世的宁静与孤寂。
接着"竹藏双鹤睡，风助一蝉鸣"，诗人观察到竹林中隐藏着安然入睡的白鹤，而微风则帮助了一只知了（蝉）发出清脆的声音。这两句生动地描绘出大自然的和谐与生命力的活力。
下片"坐石侵衣冷，临风漱玉清"，诗人坐在坚硬的岩石上，即便是夏日，也能感到一丝凉意。同时，他面对着微风，用清澈的泉水洗手，这种行为不仅洗净了尘埃，更象征着心灵的洗涤。
末尾"咏归无限意，新月带星横"，诗人在赞美归途的无尽情怀中，新的月牙儿轻挂天际，伴随着闪烁的星辰，这既是对自然景色的描绘，也暗示了诗人内心对于远方、未知和永恒的向往。
整首诗通过对野寺环境的细腻刻画，展现了诗人对静谧生活的向往，以及对超然物外的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈
爱山平生心，殆若鬼所魅。
兹游愧不早，危至失吾事。
佳辰秋正晴，有物不自秘。
晶荧丽初阳，浮动荐微吹。
幅巾方袍接，固可称傲吏。
跻攀敢惜力，卜筑岂无志。
稽首定明老，愿借一席地。
何在眼中人，不觉衣上泪。