溪平岸阔柳侵沙，泼泼游鳞弄月华。
柔橹数声深夜悄，渔人相唤隔芦葭。
《固城湖·其三》全文
- 翻译
- 溪水平静，河岸开阔，柳树延伸到沙滩上。
鱼儿欢快地在月光下游动。
- 注释
- 溪平：水面平静。
岸阔：河岸宽广。
柳侵沙：柳树延伸至沙滩。
泼泼：形容鱼儿游动的样子。
游鳞：游动的鱼鳞。
月华：月光。
柔橹：轻柔的船桨。
数声：几声。
深夜悄：深夜静悄悄。
渔人：渔民。
相唤：互相呼唤。
隔芦葭：隔着芦苇丛。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的夜景图。开篇“溪平岸阔柳侵沙”两句，溪水平缓，岸边宽广，柳树长得低垂，枝叶间沙土相混，营造出一种淡雅的意境。
接下来的“泼泼游鳞弄月华”则是对夜晚水波声响和鱼儿在月光下的活跃情形的描绘。“泼泼”形容水流声，既柔和又富有节奏感；“游鳞”指的是鱼儿在水中自由穿梭的样子，“弄月华”则是对鱼儿扰动月光引起的波纹变化之美的描写。
第三句“柔橹数声深夜悄”中，“柔橹”形容船桨入水时的声音，既有力度又带点温柔；“数声”则是指渔人划船的声音不疾不徐、节奏分明；“深夜悄”表现了夜晚的寂静与渔人们活动时的小心谨慎。
最后一句“渔人相唤隔芦葭”，画面中渔人们在芦苇丛生的湖边互相呼唤，声音穿过芦苇，与前面的夜晚声响形成对比，突出了人物间的交流与联系。
总体而言，这首诗通过精细的感官描写和动静结合的艺术手法，展现了一个宁静美丽、充满生机的夜景，同时也传达了渔人生活的宁谧与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
镇江之战第十八
海胡舶千艘，肉食三十万。
江平不肯流，到今有遗恨。
葬无主墓碑
路逢一石碑，亭亭傲风雨。
停骖彷佛看，云是无主墓。
末书戊申岁，屈指九十秋。
是时龙渡江，甲子恍一周。
借问葬者谁，承平百世祖。
亦有周馀民，战骨委黄土。
太祖下江南，誓不戮一人。
神孙再立国，天以报至仁。
大河流血丹，屠毒谁之罪。
潼关忽不守，皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉，不知黄雀来。
今古有兴废，重为生人哀。