江海诸州县，新秋捲飓风。
楼台漂燕厦，城市化龙宫。
舶宝千艘覆，亭盐万灶空。
直令无片瓦，更许有孤篷。
彻底沙洲扫，连根树木童。
骨骸谁与殡，腐烂出尸虫。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首·其二》全文
- 注释
- 江海：指江河海洋。
飓风：强烈的风暴。
楼台：高楼台榭。
燕厦：比喻楼台轻盈如燕巢。
城市：都市。
龙宫：神话中的宫殿，这里形容被水淹没。
舶宝：海外运来的珍宝。
覆：翻覆, 沉没。
亭盐：盐亭, 生产盐的地方。
万灶空：形容盐田一片荒芜。
片瓦：一片瓦砾。
孤篷：孤独的小船。
沙洲：江边或湖边的沙滩。
童：使……光秃。
骨骸：尸骨。
殡：安葬。
尸虫：食尸的昆虫。
- 翻译
- 江海各州县，初秋遭遇狂风肆虐。
楼阁像燕子飞过的屋檐，城市仿佛化为龙宫。
无数船只沉没，盐亭空无一物。
连房屋都不剩一片瓦，更别提孤独的小舟。
沙滩彻底清扫，树木连根拔起。
无人收尸，尸体腐败生虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的自然灾害，可能是台风或洪水带来的破坏。开篇“江海诸州县，新秋捲飓风”便设定了一个宏大而又充满动荡的画面，新秋时节的狂风骤雨给江海沿岸的州县带来了前所未有的灾难。
接着，“楼台漂燕厦，城市化龙宫”展示了灾害带来的毁灭景象，高耸的楼台如同轻盈的燕巢般被风暴卷走，而曾经繁华的都市瞬间变成一片废墟，如同古代传说中的龙宫被摧毁。
“舶宝千艘覆，亭盐万灶空”则描绘了水上交通和盐业的巨大损失，船只如同落叶般翻覆，而曾经堆积如山的食盐也化为乌有。这不仅是物质财富的丧失，也预示着人民生活的困顿。
“直令无片瓦，更许有孤篷”进一步强调了灾后的荒凉，连一块完整的瓦片都难以寻觅，更不要说还有完好的屋顶可言。这种描写传递出一种绝望和无助的情绪。
“彻底沙洲扫，连根树木童”则是对自然景观的破坏进行了形象的描述，连那些原本坚固的沙洲都被完全摧毁，连带着树木全部拔起，这种画面令人想象到那场灾害的无情力量。
最后，“骨骸谁与殡，腐烂出尸虫”触目惊心地展现了生命的消逝和死亡的恐怖，遗体无法得到妥善安葬，而是被风暴抛弃在荒野中，甚至开始腐烂生蛆，这是一种对生命尊严最深的践踏。
整首诗通过强烈的视觉冲击和对比鲜明的手法，塑造出了一场自然灾害所带来的毁灭与死亡，从而反映了作者对这场灾难深切的哀叹和对生命脆弱性的深刻体察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
八声甘州·其一扬州
壮东南、飞观切云高，峻堞缭波长。
望蔽空楼橹，重关警柝，跨水飞梁。
百万貔貅夜筑，形胜隐金汤。
坐落诸蕃胆，扁榜安江。
游子凭阑凄断，百年故国，飞鸟斜阳。
恨当时肉食，一掷赌封疆。
骨冷英雄何在，望荒烟、残戍触悲凉。
无言处，西楼画角，风转牙樯。
答官仲儒
风俗去古远，人伪日败常。
故知取士法，时焉立纪纲。
设科发自汉，糊名始于唐。
前辈务实学，倡道赖欧阳。
当世所得盛，登用多俊良。
倒指几百年，讲求屡更张。
迩来取进士，轻快好文章。
唾手镵雁塔，转身簉鸳行。
莫论稽古力，所贵时学长。
自顾本迂拙，下语愁肺肠。
虽云事场屋，浪逐槐花忙。
竟如卞和璧，三献足已伤。
既然违好尚，敢不知括囊。
酿渚溪之泉，可以供酒浆。
拾东园之果，可以资糇粮。
耦语古圣贤，曝背傲羲黄。
义命要不愧，胡为乎皇皇。
故人弗予弃，妙句深激昂。
清逸庾谢迫，风骚屈宋旁。
报言乏琼琚，微吟频寒螀。
送赵胜仲赴廷试
过眼纷纷乱骕骦，谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照，长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉，更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士，分付宗枝亦有光。