今日登高阁，三休忽自悲。
因知筋力减，不及往年时。
草树还如旧，山河亦在兹。
龙钟兼老病，更有重来期。
《登总持寺阁》全文
- 翻译
- 今天我登上高阁，三次休息后忽然感到悲伤。
由此我知道体力大不如前，已不如往昔。
草木依旧，山河依然在此处。
年迈体弱加上疾病缠身，但心中仍有再次登临的期待。
- 注释
- 今日：今天。
登高阁：登上高阁。
三休：三次休息。
忽：忽然。
自悲：感到悲伤。
筋力减：体力减弱。
及：比得上。
往年时：往昔的时候。
草树：草木。
如旧：依旧。
山河：山河。
在兹：在这里。
龙钟：形容老人行动迟缓。
兼：加上。
老病：年迈和疾病。
重来期：再次登临的期待。
- 鉴赏
此诗描绘了一位词人在登高阁时的感慨。开篇“今日登高阁，三休忽自悲”表达了诗人在攀登至高阁后，经过数次小憩，突然涌上一阵自我哀伤的情绪。这不仅是对身体力气下降的感慨，更是一种对时光流逝、青春不再的无奈和悲凉。
紧接着，“因知筋力减，不及往年时”进一步揭示了诗人心中的苦涩。随着年龄的增长，体力与往日相比已大不如前，这种对比更深化了诗人的感伤。
然而，在“草树还如旧，山河亦在兹”一句中，我们看到了时间流逝而自然景观依旧如故的对照。这里，草木和山河成为了永恒与不变的象征，与诗人自己的衰败形成鲜明对比。
最后，“龙钟兼老病，更有重来期”表达了诗人面对年龄增长、身体抱恙的现实，但仍然保持着对未来的希望和期待。尽管身患疾病，心中却依旧存有重返山河的愿望，这是诗人不屈不挠精神的展现。
整首诗通过诗人的登高感怀，表达了对生命流逝、个人衰老与自然永恒的深刻感悟，以及面对困境时坚持希望的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.送辛幼安弟赴桂林官
天下稼轩，文章有弟，看来未迟。
正三齐盗起，两河民散，势倾似土，国泛如杯。
猛士云飞，狂胡灰灭，机会之来人共知。
何为者，望桂林西去，一骑星驰。离筵不用多悲。
唤红袖佳人分藕丝。
种黄柑千户，梅花万里，等闲游戏，毕竟男儿。
入幕来南，筹边如北，翻覆手高来去棋。
公馀且，画玉簪珠履，倩米元晖。
沁园春·其十一赠王禹锡
自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。
说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。
小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。
杯行处，且淋漓一醉，明日东西。如椽健笔鸾飞。
还为写春风陌上词。
便平生豪气，销磨酒里，依然此乐，儿辈争知。
霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。
仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。