天下稼轩，文章有弟，看来未迟。
正三齐盗起，两河民散，势倾似土，国泛如杯。
猛士云飞，狂胡灰灭，机会之来人共知。
何为者，望桂林西去，一骑星驰。离筵不用多悲。
唤红袖佳人分藕丝。
种黄柑千户，梅花万里，等闲游戏，毕竟男儿。
入幕来南，筹边如北，翻覆手高来去棋。
公馀且，画玉簪珠履，倩米元晖。
《沁园春.送辛幼安弟赴桂林官》全文
- 注释
- 稼轩：指豪杰或杰出人物。
弟：这里指文章出众。
三齐：古代地区名，这里泛指多地。
两河：黄河中下游地区。
势倾似土：形容局势极其不稳定。
国泛如杯：比喻国家动荡不安。
猛士：英勇的人。
桂林：地名，此处可能象征远方。
红袖：女子的代称。
佳人：美女。
黄柑：水果，象征丰收或富饶。
男儿：指有担当的男子。
入幕：指进入官府任职。
筹边：筹划边防事务。
玉簪珠履：贵重的装饰品，象征地位或奢华生活。
米元晖：可能是某位画家的名字。
- 翻译
- 世间豪杰，文章出众，欣赏尚不晚。
正值各地叛乱频发，黄河两岸百姓流离失所，国家动荡如同杯子中的水，摇摇欲坠。
英勇之士奋起抗敌，蛮夷之敌溃败，良机来临众人皆知。
为何如此，他望向桂林西部，策马疾驰而去。离别宴上无需过多悲伤。
呼唤佳人共分藕丝，增添离别之情。
种植千户黄柑，万里梅花，随意游乐，毕竟男子汉要有所作为。
他南下任职，边境筹划如同北方战场，运筹帷幄，决胜千里。
公务之余，他挥毫泼墨，让米元晖描绘玉簪和珠履的画卷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘过的作品，名为《沁园春·送辛幼安弟赴桂林官》。诗中通过对自然景象和人事变迁的描绘，表达了作者对于时局变化的感慨以及对亲友离别的情感。
“天下稼轩，文章有弟，看来未迟。” 这几句写出了对辛幼安兄弟才华横溢、前程似锦的赞赏和期待。
“正三齐盗起，两河民散，势倾似土，国泛如杯。” 描述了动荡不安的时局，国家危机四伏，这是作者忧虑之情的流露。
“猛士云飞，狂胡灰灭，机会之来人共知。” 这里写出了英雄豪杰在乱世中纷争夺权的情景，同时也表达了对历史机遇到来的共同认识。
“何为者，望桂林西去，一骑星驰。离筵不用多悲。” 这几句则是作者对即将离别的辛幼安兄弟表示出发时的鼓励和祝愿，不必过于哀伤。
“唤红袖佳人分藕丝。” 描写了送行时的情感场景，亲朋好友之间依依惜别的情愫。
“种黄柑千户，梅花万里，等闲游戏，毕竟男儿。” 这段描绘了一片繁华与宁静的田园生活，同时也是一种对人生理想的追求和期待。
“入幕来南，筹边如北，翻覆手高来去棋。” 则是通过下棋比喻世事变迁，提醒人们要有远见卓识，应对变化莫测的人生。
“公馀且，画玉簪珠履，倩米元晖。” 这几句写出了对辛幼安兄弟未来官途的美好祝愿，以及对其品德和才华的赞扬。
整首诗通过多重意象和情感的表达，不仅展示了作者深厚的情谊，也体现了诗人对于时代变迁、个人命运以及理想追求等主题的思考。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢