作堂备登览，既作扁其颜。
扁颜固云易，践名良独难。
我友何水曹，筑堂水云间。
瞰临擅奇绝，佳气何郁盘。
横以数亩池，缭以四面山。
石楠间女贞，青士依苍官。
纷纷杂花卉，栽植日以繁。
岂独秀春融，未应凋岁寒。
凭栏试游目，皎皎万虑宽。
张公江海客，一见颜为欢。
嘉名揭种德，寓意固有存。
期君宴游日，内照时返观。
善性益培壅，芜累须一删。
木老德亦熟，无忘老坡言。
《为何监狱题种德堂》全文
- 翻译
- 我建堂以供观赏，已题名于其上。
题名虽易，实践其名却难。
我的朋友水曹，建造了堂屋在水云之间。
居高临下，景色奇绝，祥瑞之气浓厚。
环绕着几亩池塘，四周是青山环抱。
石楠与女贞相间，清雅之士寓居其中。
众多花卉错落其间，日益繁茂。
此堂不仅在春日独秀，冬日也不凋零。
倚栏远眺，烦恼顿消，心境开阔。
张公如江海之客，一见此堂便心生欢喜。
堂名寓含美德，深意犹在。
期待你在此宴游之际，常反思自我。
善行美德要培养，杂念需清除。
树木年老，美德更显成熟，勿忘苏东坡的教诲。
- 注释
- 堂：建造的房屋。
扁：题写。
颜：堂屋的正面。
践：实行。
良：确实。
水曹：官职名。
水云间：形容水边云雾缭绕的地方。
瞰临：居高临下。
郁盘：浓郁、聚集。
横：横置。
缭：环绕。
石楠：植物名。
女贞：植物名。
青士：清雅之士。
日以繁：日渐繁多。
岂独：岂止。
未应：不应。
游目：远望。
皎皎：明亮。
江海客：比喻胸怀广阔的人。
为欢：感到欢喜。
揭：揭示。
种德：种植美德。
内照：内心反省。
时返观：时常回顾。
善性：善良的本性。
培壅：培养。
芜累：杂乱的思绪。
删：去除。
木老：树木老去。
德亦熟：美德更显成熟。
无忘：不要忘记。
坡言：苏东坡的言论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《为何监狱题种德堂》。诗中，作者以一种深沉而富有哲理的笔触，描绘了一座位于山水之间的堂屋——种德堂。他首先赞赏了朋友建造此堂的初衷，认为堂名“种德”易于理解，但真正实践美德却非易事。堂屋四周景色优美，有池塘、山峦环绕，石楠与女贞相间，花草繁茂，显示出勃勃生机。诗人借此环境表达了对道德修养的期许，希望友人在闲暇之时，能在这样的环境中反思自我，培养和提升善良的本性，去除杂念。他还引用了张公的典故，强调了这个堂名所承载的道德寓意，提醒友人勿忘老坡（苏轼）的教诲。整首诗寓教于景，富有深意，体现了诗人对道德教育的重视和对友人的诚挚劝勉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢