前年磬湖新雨歇，独绕湖边待明月。
夜深云散月华来，疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校群英，冰娥于人亦有情。
仰看一镜缘云上，俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍，亦复开樽临月榭。
慈颜一笑綵衣轻，谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊，捲帘开户真佳哉。
悬知明年应更好，扁舟正泊双溪隈。
《八月十五夜玩月》全文
- 翻译
- 前年磬湖雨后初晴，我独自漫步湖畔期待明月。
深夜云散月光洒落，仿佛踏着山阴晴朗的雪景。
去年在校舍中度过夜晚，冰凉的月光也显出人情味。
抬头看见月如镜挂云端，低头听见春蚕嚼食叶片的声音。
今年在官舍中举杯赏月，慈祥的笑容让彩衣轻盈。
谁说官场冷清，此刻欢宴月色下，何等美妙。
酒意微醺，月色更显缠绵，拉开窗帘，打开门户，真是好时光。
预想明年定会更好，我乘小舟停靠在双溪的湾头。
- 注释
- 磬湖：一个湖泊的名字。
歇：停止,结束。
独：独自。
待：等待。
云散：云层消散。
踏：踩踏。
校群英：在学校中与众人共度。
冰娥：比喻明亮的月光。
仰看：抬头看。
俯听：低头听。
官舍：官员的住所。
綵衣：彩色的衣服。
孤清：孤独清冷。
阑：尽,完。
徘徊：逗留,徘徊。
悬知：预料。
双溪：两条溪流。
隈：弯曲的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人连续三年在八月十五夜晚赏月的情景，展现了他对自然美景的深深喜爱和对生活的细腻感受。首句“前年磬湖新雨歇”描绘了前年雨后初晴的湖面，诗人独自漫步等待明月升起，意境宁静。次句“夜深云散月华来”写云散月出的景象，如踏晴雪，富有诗意。
“去年锁宿校群英”转而回忆去年在学校的月下聚会，冰凉的月光仿佛有情，照见了诗人与朋友的欢聚。接着，“仰看一镜缘云上，俯听春蚕食叶声”通过视觉和听觉的描绘，展现出月光如镜、春蚕吐丝的静谧画面。
“今年广文在官舍”叙述今年在官署赏月，虽然身在官场，但仍有雅兴举杯对月，慈祥的面容和轻盈的彩衣透露出内心的满足与温暖。“谁云官冷孤清夜”反问，表达了诗人并不觉得官场生活孤独，反而在这样的月夜中找到了乐趣。
尾联“酒阑月色更徘徊，捲帘开户真佳哉”描绘了酒意微醺时，月光更加迷人，诗人甚至拉开窗帘，打开门户，尽情欣赏这美好的月夜。最后，“悬知明年应更好，扁舟正泊双溪隈”预想来年中秋月色会更加美好，自己将乘舟游赏，流露出对未来生活的期待。
总的来说，这首诗以时间为线索，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对中秋节月色的喜爱以及对生活的热爱和乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.雨中刘珥江送鸡头
青霞裁雾縠。正锦潋瑶潘碧澳。水底鲛人织女。
当翠房深处，新妆乍沐。
尘消罗袜，冶步盈盈出鳞屋。
向何许，满身璎珞，云辙转风毂。皎镜全澄独漉。
相掩映、荷裳芰服。
昨夜龙宫失晓也，养天鸡、启明传旭。啄粮无半菽。
算只有明珠满腹。江妃把、金针穿玩，递与素娥掬。