一片花飞春未知，杜陵野客已深悲。
况堪昨夜狂风雨，吹折东家桃树枝。
《初九日·其一》全文
- 注释
- 花飞：花瓣飘落。
春未知：春天还未察觉。
杜陵：古地名，这里代指野外。
野客：野外的客人，指诗人自己。
已深悲：已经深深哀伤。
昨夜：昨晚。
狂风雨：猛烈的风雨。
吹折：吹断。
东家：邻居的。
桃树枝：桃树的树枝。
- 翻译
- 花瓣飘落春天还未察觉，杜陵的野外游子已经深深哀伤。
更何况昨晚的狂风暴雨，连东家的桃树都被吹断了枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里的一幕景象，诗人赵蕃在初春时节，看到一片花瓣飘落，感叹春天的到来似乎并未引起人们的普遍感知。他身处杜陵野外，心中已满是哀伤，因为连夜晚都经历了狂风暴雨的洗礼，这使得东家的桃树也遭受灾难，枝头被折断。诗人通过这一细节，寓含了对时光易逝、人事无常的感慨，以及对大自然变迁的怜惜之情。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了宋人对自然景物的细腻观察和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容
去冬辱嘉招，寒风方赑屃。
今秋侍高宴，晴日正澄丽。
虽无花蘤繁，且有丘樊思。
虽无山泉乐，暂违尘土气。
仆休散城邑，马纵脱羁辔。
欢呼笑言适，散诞冠带弃。
殊胜禁掖严，进止有常地。