野际共为别，客亭芳草新。
何心更执酒，满目尽伤春。
今古无穷路，东西相背尘。
行行复回首，不欲着鞭频。
《留别友生》全文
- 拼音版原文全文
留 别 友 生 宋 /司 马 光 野 际 共 为 别 ，客 亭 芳 草 新 。何 心 更 执 酒 ，满 目 尽 伤 春 。今 古 无 穷 路 ，东 西 相 背 尘 。行 行 复 回 首 ，不 欲 着 鞭 频 。
- 翻译
- 野外边际我们在此分别，客舍边的芳草正新鲜。
心中已无饮酒之意，满眼所见皆是春天的凋零景象。
自古以来的道路无穷无尽，东西方向的人们各自背离尘世。
行走中不断回头张望，不愿频繁催马前行。
- 注释
- 野际：野外边际。
客亭：旅舍。
芳草：青草。
新：新鲜。
何心：哪里有心情。
更：再。
执酒：端起酒杯。
伤春：感叹春天的消逝。
今古：古今。
无穷路：无尽的道路。
东西：东西方向。
相背尘：背离世俗。
行行：行走。
回首：回头。
不欲：不想。
着鞭频：频繁催马。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作的《留别友生》。从艺术风格来看，这首诗体现了古典诗词中的婉约情怀和对逝去时光的深沉感慨。
"野际共为别，客亭芳草新。" 这两句描绘了一幅离别场景，诗人与友人在田野边共同告别，客亭中盛开的芳草显得格外鲜新。这不仅是对环境的描写，也隐喻了友情的生长和美好。
"何心更执酒，满目尽伤春。" 这两句表达了诗人在离别时的复杂情感。他似乎想要借助杯中之物来忘却忧愁，但眼前的景象却无一处不令人怀念春天的美好和即将逝去，充满了对未来的迷茫和伤感。
"今古无穷路，东西相背尘。" 这两句则描绘了一种时空交错的情境。诗人感慨今昔不同时，古今皆有一条无尽的道路，而自己与朋友却如同东西两边，背对着对方，一去不复返，尘世间的缘分难以再续。
"行行复回首，不欲着鞭频。" 最后两句表达了诗人在旅途中的心境。他一路行走，又不断地回头凝望，但又不愿意过于频繁地停下脚步，似乎在逃避现实的同时，也在向往那难以忘怀的友情和过去。
这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了古代文人特有的深沉情感和哲理思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题陆文质云槎卷
仙人乘槎真有无，晴窗拭眼开新图。
新图只尺意万里，云涛烟浪相萦纡。
烟云萦纡望不极，中有兰舟一叶荡漾疑凭虚。
仙翁长髯紫霞裾，少年早侍红云居。
红云晓趋误一蹶，三年谪诵轩农书。
下方夭札帝所闵，翩然复此来清都。
东浮玄洲掠蓬壶，西历翠水经天衢。
背挽北斗招黄姑，银潢俯弄明月珠。
青烟九点嗟尘区，梅花烂漫三江隅。
平生缪识兰台儒，结习未断蚩泠符。
官舟风雨夜深卧，犹有远梦来催逋。
数行一笔尚可想，银钩间错珊瑚株。
张骞浪语空片石，屈子远游终旧闾。
君才岂必谢时辈，十年早已歌归欤。
向来汗漫等鸿迹，此日逍遥同泽车。
升天入地岂异路，流行坎止真吾徒。
君不见行人倚棹汶河上，回首烟江思钓鱼。
《题陆文质云槎卷》【明·顾清】仙人乘槎真有无，晴窗拭眼开新图。新图只尺意万里，云涛烟浪相萦纡。烟云萦纡望不极，中有兰舟一叶荡漾疑凭虚。仙翁长髯紫霞裾，少年早侍红云居。红云晓趋误一蹶，三年谪诵轩农书。下方夭札帝所闵，翩然复此来清都。东浮玄洲掠蓬壶，西历翠水经天衢。背挽北斗招黄姑，银潢俯弄明月珠。青烟九点嗟尘区，梅花烂漫三江隅。平生缪识兰台儒，结习未断蚩泠符。官舟风雨夜深卧，犹有远梦来催逋。数行一笔尚可想，银钩间错珊瑚株。张骞浪语空片石，屈子远游终旧闾。君才岂必谢时辈，十年早已歌归欤。向来汗漫等鸿迹，此日逍遥同泽车。升天入地岂异路，流行坎止真吾徒。君不见行人倚棹汶河上，回首烟江思钓鱼。
https://www.fglrt.com/shici/FAF5HbeJ.html