闭目念前古，飘然一烘尘。
两仪仍似旧，万物互争新。
轩冕荣何在，箪瓢乐最真。
众人俱我笑，我亦笑其人。
《逍遥四章呈钦之尧夫·其三》全文
- 翻译
- 闭上眼睛回忆过往，仿佛被一阵风卷起尘埃。
天地间还是那般古老模样，万物却在不断更新竞争。
权位和荣耀究竟在哪里？简朴的生活才是真正的快乐。
众人嘲笑我，我也笑他们，彼此之间互相嘲笑。
- 注释
- 闭目：闭着眼睛。
念：回忆。
前古：过去的历史。
飘然：轻盈地。
一烘尘：一阵尘埃。
两仪：天地。
仍似旧：依然如故。
万物：世间万物。
互争新：相互竞争求新。
轩冕：高贵的冠冕，象征权位。
荣：荣耀。
何在：在哪里。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
乐：快乐。
众人：许多人。
俱：都。
我笑：我嘲笑。
其人：他们。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家司马光所作，名为《逍遥四章呈钦之尧夫（其三）》。诗中表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的思想情感。
"闭目念前古，飘然一烘尘。" 这两句表现出诗人对古代圣贤及历史人物的回忆与思考，同时也流露出诗人渴望超越尘世，达到一种精神上的飞扬状态。
"两仪仍似旧，万物互争新。" 此处“两仪”指天地，意味着自然规律不变，而“万物互争新”则描绘出一个充满竞争与变化的世界，反映了诗人对宇宙万物生生不息、竞争激烈现状的观察。
"轩冕荣何在，箪瓢乐最真。" “轩冕”指的是车盖和帽子，是古代官员的象征，这里用来比喻世俗的荣华。而“箪瓢”则是简陋的食器和水瓢，代表了淡泊明志、知足常乐的生活态度。诗人通过对比，表达出真正的快乐来自于简单朴素的生活。
"众人俱我笑，我亦笑其人。" 这两句流露出诗人的超然物外之情怀，他不仅被世人所笑，也以平和的心态笑看世间万象，体现了一种达观的人生态度。
综上所述，此诗通过对历史的回顾、自然界的观察以及个人生活态度的表达，展现了作者追求精神自由和内心平静的哲思。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢