团栾未久又分襟，踽踽嬛嬛老不禁。
陋巷更无佳客语，残编幸得古人心。
熙熙农夫含生意，济济官僚喜德音。
欲共功名须好汉，微阳何以胜重阴。
《寄立斋》全文
- 注释
- 团栾：团圆。
未久：不久。
分襟：离别。
踽踽：孤独的样子。
嬛嬛：形容女子走路缓慢娇态。
不禁：难以承受。
陋巷：简陋的小巷。
佳客：知心朋友。
残编：破旧的书籍。
古人心：古人的智慧。
熙熙：忙碌的样子。
农夫：农人。
含生意：充满生机。
济济：众多的样子。
官僚：官员。
德音：美德的教诲。
好汉：英雄。
微阳：微弱的阳光。
重阴：重重阴霾。
- 翻译
- 团圆的时光还没长久，又要各奔东西，孤零零地老去实在难以承受。
简陋的小巷再没有知心朋友的交谈，破旧的书籍却能让我感受到古人的智慧。
忙碌的农夫充满生机，官员们听到美德的教诲感到欣喜。
想要取得功名，必须要有英雄气概，微弱的阳光怎能战胜重重阴霾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活状态和心态。开篇"团栾未久又分襟，踽踽嬛嬛老不禁"两句，通过对旧日友情的回忆，表达了对过往美好时光的无限留恋之情。"陋巷更无佳客语，残编幸得古人心"则转而表明现实中的寂寞，以及诗人对于古代贤人美谈的怀念和向往。
接下来的"熙熙农夫含生意，济济官僚喜德音"两句，描绘了农夫和官僚各自安贫乐道、各得其所的情景。这里的“熙熙”、“济济”都形容一种和谐而满足的状态，反映出诗人对于平民生活和清廉政治的向往。
最后，"欲共功名须好汉，微阳何以胜重阴"则表现了诗人对于功名利禄的淡然态度，以及面对自然界严酷现实时内心的坚强和不屈。这里“好汉”指的是品格高尚的人，而“微阳”与“重阴”的对比，则象征着光明与黑暗、正义与邪恶之间的较量。
整首诗通过多个层面展现了诗人对于生活的深刻洞察和个人情感的抒发，体现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
桃川山中用陈苏旧韵示周游
仙人之为仙，终古莫尽世。
颇笑区中人，沄沄逐川逝。
念将与之游，端恐吾道废。
如为千里行，数步辄一憩。
不如返吾乡，耕凿仍树艺。
及私具伏腊，输王应租税。
人惟颜徒睎，学匪桀犬吠。
桃源定何许，说自渊明制。
今日复何日，身乃中山诣。
嗟哉彼嬴秦，其虐甚幽厉。
不知丧无日，万欲从始岁。
商山被褐者，疢疾由德慧。
徐福尚海山，此地只楚界。
胡为略不闻，政坐耳目蔽。
神仙非吾学，可以置度外。
山高水深深，好事幽寻契。
文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显
忆昔追随昏复旦，负郭虽赊足忘倦。
别之未觉梦魂疏，但恨有时音信断。
世间变化何不有，深谷宁须问高岸。
我今瘦骨立如山，君亦童头不能乱。
君不见箪瓢自乐保清名，富贵失时多远窜。
千年青史固茫茫，精意所关唯此段。