甥官楚西南，舅住天尺五。
安否候何如，岁月旷如许。
阿兄有书来，报道安舆举。
东阁故莫留，西湖要为主。
寥寥和靖君，遗迹堕榛莽。
咫尺到梅花，追随怅脩阻。
《寄主管舅二首·其二》全文
- 注释
- 甥官：外甥担任官职。
楚西南：楚地的西南地区。
舅住：舅舅居住。
天尺五：极言其高，形容住在高处。
安否：是否平安。
候何如：情况怎么样。
岁月旷：时间长久。
如许：如此多。
阿兄：哥哥。
书来：来信。
安舆举：出行顺利。
东阁：指暂时停留的地方。
西湖：新的目的地。
为主：成为主要目标。
寥寥：稀少。
和靖君：指隐士林逋（和靖先生）。
遗迹：遗留的痕迹。
堕榛莽：淹没在杂草丛中。
梅花：象征高洁。
脩阻：路途遥远。
- 翻译
- 外甥任职在楚地的西南边疆，舅舅居住在高高的天尺五之处。
他的生活状况如何，时间已经过去了这么久，我十分挂念。
哥哥来信告知，他身体安康，出行顺利。
不要在东阁过多停留，西湖才是我们的新目标。
那位清静的和靖先生，他的遗迹如今已淹没在荒草丛中。
虽然近在咫尺，但梅花盛开的地方，我却因路途遥远而无法前去追随。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给住在楚地西南的外甥的，表达了对舅舅的关心和问候。诗中提到舅舅居住的地方遥远，诗人询问他的近况，感叹时间过得如此之快。得知舅舅身体好转并准备前往西湖任职，诗人欣慰之余也惋惜和靖先生（可能是指梅妻鹤子的林逋）的遗迹已被荒草遮蔽。最后，诗人表达了希望能尽快与舅舅相见，一同欣赏梅花的心情，但路途遥远，只能心中惆怅。整首诗情感真挚，流露出对亲人的思念和对历史遗迹的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢