满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。
肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。
《春陌二首·其一》全文
- 注释
- 满街：街道两旁，全都是。
芳草：芳香的草。
卓香车：停驻的香车，这里指装饰华丽的马车。
仙子：对美女的雅称。
门前：指美人的家门口。
白日斜：太阳即将落山，形容时间已晚。
肠断：形容极度悲伤。
东风：春风，也常常用来象征离别或愁绪。
各回首：各自回头望。
一枝：一支，此处指一枝梅花。
春雪：春天的雪，常用来形容寒冷或晚来的春意。
冻梅花：被冰雪覆盖的梅花，暗示环境的寒冷和梅花的坚韧。
- 翻译
- 香车宝马停满街头，芳香的草地上弥漫着香气，仙女（指美人的代称）家门前的阳光已倾斜。
东风吹来让人肝肠寸断，每个人都回头眺望，一枝被春雪覆盖的梅花显得格外凄冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日街景。"满街芳草卓香车，仙子门前白日斜"两句通过鲜明的意象，展现了春天街道上的繁花与和煦的阳光，给人以生动美好的感觉。"肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花"则表现了诗人对春天美景的留恋，以及通过梅花这种坚毅不屈的象征性植物，抒发了对美好事物无常的感慨。
整体来看，这首诗语言优美，意境鲜明，情感真挚，是一首典型的描写春天景色的唐诗。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢