闲行入野寺，僧饭鼓其镗。
惨惨风剺面，晖晖日满廊。
去来元自在，宾主两相忘。
却下山坡路，樵歌出陇长。
《野寺》全文
- 翻译
- 随意漫步进入野外的寺庙，僧人敲响了饭鼓声。
寒风吹过，刺痛脸颊，阳光洒满走廊，明亮而温暖。
来去自如，无需挂念，主人和宾客都忘记了身份的界限。
离开寺庙，走下山坡小路，樵夫的歌声从山间传出，悠长而宁静。
- 注释
- 闲行：随意漫步。
野寺：野外的寺庙。
僧饭：僧人做斋饭。
鼓其镗：敲响饭鼓。
惨惨：寒冷刺骨。
风剺面：风吹得脸生疼。
晖晖：明亮的样子。
日满廊：阳光充满走廊。
去来：来去。
元自在：本来就是自由的。
宾主：主人和客人。
两相忘：忘记彼此的身份。
却下：离开。
山坡路：山坡上的小路。
樵歌：樵夫的歌声。
出陇长：从山间传出，声音悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野寺》，描绘了作者闲暇时漫步进入一座野外寺庙的经历。首句“闲行入野寺”，简洁地勾勒出诗人悠然自得的心情和对自然宁静环境的向往。接着，“僧饭鼓其镗”写僧人敲击木鱼准备用餐，声音在寂静的山寺中回荡，增添了寺庙生活的日常感。
“惨惨风剺面，晖晖日满廊”两句，通过描绘风的凛冽和阳光的明亮，展现了自然环境的变化，同时也反映出诗人内心的感触。风的冷冽如同刀割面庞，而阳光则洒满整个走廊，形成鲜明对比。
“去来元自在，宾主两相忘”表达出诗人与僧人之间的关系融洽，彼此心境都达到了超然物外的自由状态，忘记了世俗的客主之分。最后，“却下山坡路，樵歌出陇长”以悠扬的樵夫歌声结束，展现出山野间的生活气息，以及诗人归隐山林的隐逸情怀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了野寺的景象，融入了诗人的情感体验，体现了陆游诗歌中的闲适与深沉并存的风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其五
诗尝避舍惟亨甫，天不馀才又海秋。
剑气盘回霜在匣，冰怀朗照月当楼。
但须于越寻吴耻，不用新亭泣楚囚。
抵掌闻鸡曾共寝，别来惟独著浮邱。