杨白花全文|注释|赏析

《杨白花》全文

宋 / 刘奉世形式: 乐府曲辞

春风吹百花，杨花飞恼人。

谁家芍药殿春后，花飞杨柳空暮春。

春来复春去，春去又春来。

阳阿歌白雪，落絮欲成灰。

花若有情风引去，拂郎征衣点归路。

(0)

翻译: 春风轻拂，万物花开，杨花纷飞惹人心烦。
不知哪家的芍药在春天结束后盛开，只有杨柳在暮春时节独自飘零。
春去春回，循环不已，春去又至。
阳阿之地传来《白雪》之歌，柳絮纷飞，仿佛即将化为尘灰。
若是花朵有情，也被春风带走，轻拂过征人的衣裳，指引着回家的路。

注释: 百花：各种各样的花。
杨花：柳絮。
芍药：一种春季开花的植物。
阳阿：古代地名，此处泛指优美的地方。
落絮：飘落的柳絮。
征衣：出征或远行的人的衣服。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天百花盛开的景象，春风轻拂，杨花纷飞，令人感到恼人。其中“谁家芍药殿春后，花飞杨柳空暮春”两句表达了诗人对某个家庭在春天之后依旧保持着美丽的庭院和绽放的芍药花的赞赏，同时也感叹时光易逝，春去春来，却只能留下空寂的杨柳。

“春来复春去，春去又春来”这两句则是对春天循环往复的一个哲学思考，表达了时间无常，季节更迭的自然规律。接下来的“阳阿歌白雪，落絮欲成灰”似乎是在描绘一种物是人非的景象，或许在反思过往与现实之间的差异。

最后，“花若有情风引去，拂郎征衣点归路”则透露出诗人对春天美好而易逝的花朵怀有一丝感伤，即便是花儿若有知觉，也会随着风的引导离去。同时，这里的“拂郎征衣点归路”也许是在表达诗人自己对于归途的准备，或许是一种对远行者或游子之情感的寄托。

整体来说，这首诗通过对春天景象的描绘，流露出诗人对生命易逝、时光无常以及个人情感的深刻思考。

作者介绍: 刘奉世
朝代：宋

（1041—1113）临江军新喻人，字仲冯。刘敞子。举进士。神宗时历官集贤校理、国史院编修官，坐事谪监陈州粮料院。久之为吏部员外郎。哲宗元祐中官至签书枢密院事。绍圣初罢知成德军，改定州，徙成都府。入元祐党，责郴州居住，再贬隰州团练副使、郴州安置。徽宗立，复职。崇宁初再夺职，贬居沂、兖州，以赦得归。有《自省集》。