诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送乌行中石淙别业》
《送乌行中石淙别业》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[元]韵

寒水长绳汲,丁泠数滴翻。

草通石淙脉,砚带海潮痕。

岳色何曾远,蝉声尚未繁。

劳思当此夕,苗稼在西原。

(0)
拼音版原文全文
sòngxíngzhōngshícóngbié
táng / jiǎdǎo

hánshuǐchángshéngdīnglíngshùfān
cǎotōngshícóngmàiyàndàihǎicháohén

yuècéngyuǎnchánshēngshàngwèifán
láodāngmiáojiàzài西yuán

注释
寒水:冰冷的水。
长绳:长长的绳子。
丁泠:形容水声清脆。
翻:溅起。
草通:草丛中穿过。
石淙脉:石头间的潺潺流水。
砚带:砚台上有。
海潮痕:海水痕迹。
岳色:山色。
何曾:何时曾。
远:遥远。
蝉声:蝉鸣声。
繁:多。
劳思:劳累的思绪。
此夕:此时此刻。
苗稼:农作物。
西原:西边的平原。
翻译
寒冷的水中,长绳汲取清泉,滴滴作响如丁泠声。
青草丛中,石头缝隙间流淌着泉水,砚台仿佛还留有大海的潮痕。
山色似乎从未远离,蝉鸣声还未到繁盛之时。
此刻夜晚,我心劳神疲,农田作物在西边的原野上。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送乌行中石淙别业》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和深厚情感。

“寒水长绳汲,丁泠数滴翻”两句,以生动的笔触勾勒出清澈见底、波纹微漾的溪流图景。诗人用“汲”字形容取水之状,既表明水质纯净,又传递出一种淡雅宁静的氛围。

接下来的“草通石淙脉,砚带海潮痕”两句,不仅描绘了溪流间草木相连、岩石之间微妙脉络的景象,还通过“砚带海潮痕”一词,巧妙地将大自然与书桌上的砚台联系起来,展现出诗人对书卷生活的眷恋。

“岳色何曾远,蝉声尚未繁”两句,则表达了诗人面对山色的淡定和夏夜蝉鸣初起时的宁静。这里,“岳色”指的是远处山峦的颜色,既描绘出景象,也透露出诗人的心境。

最后,“劳思当此夕,苗稼在西原”两句,表达了诗人在黄昏时分,对于即将别离之地、正在劳作的农民所种植的庄稼怀有深深的思念。这里“劳思”指的是对于辛勤劳动者的深切关怀,“苗稼在西原”则是对即将离去之地的眷恋。

总体来说,这首诗通过对自然景物和人类活动细腻入微的描绘,展现了诗人丰富的情感世界以及他对生活的深刻观察与感悟。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

次韵郑训导二首·其二

一水回环漾浅沙,竹林深处老夫家。

山童招鹤穿樵径,溪鸟窥鱼立钓槎。

人得居闲心独静,诗因吟苦句方嘉。

穷居渐觉回春意,檐外梅枝已着花。

(0)

次韵吴伯京学正清明拜墓

清明拜扫陟山丘,积草荒苔露未收。

林鸟纷纷争晓祭,野花寂寂自春愁。

眼前儿女能供奉,身外功名岂用谋。

此日归来天渐晚,半痕新月挂城楼。

(0)

次韵答松学诸友二首·其一

门掩苍苔人寂寂,树深幽鸟自鸣酬。

溪云带雨来池上,林叶随风下屋头。

万卷有馀儿解读,一瓢自乐我何求。

山空岁晚梅将发,寒夜茶炉肯共不。

(0)

友人移居再用前韵

故人移住碧云端,取次寻游兴未阑。

地隔城埤沉戍鼓,山连湖水有渔竿。

石边芝草和云采,窗外松枝带雨看。

客至尽堪供茗饮,古泓清浸玉泉寒。

(0)

送王本立赴京师

丈夫有志取侯封,剩喜君家袭世功。

腰佩虎符头已雪,胸韬豹略气如虹。

策书此日才名遂,尊酒何时笑语同。

若会故人张应奉,为言耕钓老山中。

(0)

武林旧馆

寂寞江山旧帝州,重来景物倍萧飕。

客窗素月凉如水,子夜清风淡欲秋。

听竹亭空苍石古,种松地冷碧苔幽。

老怀正自难消遣,嘹唳江边过雁愁。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1