诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题僧明惠房》
《题僧明惠房》全文
唐 / 秦系   形式: 七言绝句  押[麻]韵

檐前朝暮雨添花,八十真僧饭一麻。

入定几时将出定,不知巢燕污袈裟。

(0)
拼音版原文全文
sēngmínghuìfáng
táng / qín

yánqiáncháotiānhuāshízhēnsēngfàn

dìngshíjiāngchūdìngzhīcháoyànjiāshā

注释
檐前:屋檐之下。
朝暮:早晚。
雨添花:雨水滋养花朵。
八十:八十岁。
真僧:真正的僧人。
饭一麻:只吃一顿麻食(可能指素食,麻食可能是指粗粮)。
入定:佛教术语,指僧人静坐冥想。
几时:何时。
将出定:即将结束冥想。
巢燕:筑巢的燕子。
污袈裟:弄脏僧人的袈裟。
翻译
屋檐下早晚雨水滋润着花朵,
八十岁的老僧只吃一顿麻食。
鉴赏

这首诗描绘了一位名叫明惠的僧人在其居所内修行的情景。"檐前朝暮雨添花",这里的“檐前”指的是屋檐下方的空间,“朝暮雨”则营造出一种连绵不断、淡定平和的氛围,而“添花”可能是对雨滴落在屋檐上形成的水珠所引起的幻想,既可视为自然景象,也可理解为诗人内心世界的点缀。

"八十真僧饭一麻"则表达了这位僧人的清贫与简朴。"八十真僧"指的是真正修行到极致的僧人,而“饭一麻”意味着他们对物质生活的需求非常简单和微小,仅以足够维持生命为目的。

"入定几时将出定"探讨了时间与禅定之间的关系。"入定"是指进入一种深度冥想或打坐状态,而“几时”则表达了一种对时间流逝的不确定感,反映出了诗人对于僧人修行状态的关注和好奇。

"不知巢燕污袈裟"则表现了诗人对于僧人的生活态度的一种赞美。"巢燕"意指鸟儿在巢中安居,而“污袈裟”则暗示着僧人的清净与超脱,他们不为尘世的纷扰所染,保持着内心的清洁。

整首诗通过对明惠房生活场景的描绘,展现了诗人对于佛教修行者的崇敬之情,以及对他们那种超然物外、宁静致远生活态度的向往。

作者介绍

秦系
朝代:唐

秦系[唐]约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世(即约公元七二o午至八一o年间在世)字公绪,越州会稽人。年八十余岁。系著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

虎丘寺

阊阖门西第一峰,白云踏破几重重。

听经石在犹疑虎,铸剑池空亦有龙。

古木撑空知岁久,落花绣地觉春浓。

老僧留我盘桓处,隐隐东楼起暮钟。

(0)

舟回采石夜泊谪仙楼下值雨弗果登楼用赋一诗以吊

谪仙楼下吊诗仙,千载风流世共怜。

烟雨一江无月色,鲸鱼风起浪花圆。

(0)

不逐蘼茎悴便休,脱胎阳质异蜉蝣。

虚疑丸火成奇幻,却笑明珠是暗投。

燄冷疏篁萧寺雨,影迷芳草渭城秋。

谁知腐朽将沦没,尚有丹光一点留。

(0)

乡贤咏七首·其二马晞骥

我邑登贤载,君家父子俱。

清风端一砚,五马达乡闾。

(0)

春日书事

开年今日雨,疏柳小塘春。

紫燕将归社,黄鹂欲唤人。

未明事南亩,选日䀻西宾。

元亮朝朝醉,江村白酒新。

(0)

赠袁晖用林时嘉韵·其一

白首看云共此台,青山明月小迟回。

何时得见春风面,更到明年二月来。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1