玉溪一别十年馀，北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待，苍颜归日骇禽鱼。
《席上戏成》全文
- 拼音版原文全文
席 上 戏 成 宋 /强 至 玉 溪 一 别 十 年 馀 ，北 绾 铜 章 西 辟 书 。寄 语 湖 山 好 相 待 ，苍 颜 归 日 骇 禽 鱼 。
- 注释
- 玉溪：地名，指玉溪地区。
十年馀：十多年。
北绾：在北方任职或获取官职。
铜章：古代官员的印信，象征权力。
西辟书：向西去接受新的任命文书。
寄语：告诉，传达信息。
湖山：泛指自然风景，也可寓意隐居生活。
好相待：好好地等待。
苍颜：苍老的容颜。
归日：返回的日子。
骇禽鱼：使飞鸟游鱼感到惊骇，形容归来的声势。
- 翻译
- 自从在玉溪分别已经十多年
我在北方任职，又往西去接受新的任命
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《席上戏成》。诗中表达了诗人与玉溪分别多年后，如今官职升迁，即将西行赴任的情景。他以幽默的方式告诉山水，虽然自己面容已老，但归来之日定会带给自然界的惊喜，连飞禽鱼鳖也会感到惊讶。此诗情感轻松，寓言性较强，展现了诗人对仕途变迁和回归自然的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日裴尹员外西斋看花
笑向东来客，看花枉在前。
始知清夏月，更胜艳阳天。
露湿呈妆污，风吹畏火燃。
葱茏和叶盛，烂熳压枝鲜。
红彩当铃阁，清香到玉筵。
蝶栖惊曙色，莺语滞晴烟。
得地殊堪赏，过时倍觉妍。
芳菲迟最好，唯是谢家怜。
九日巴丘登高
客心惊暮序，宾雁下襄州。
共赏重阳节，言寻戏马游。
湖风秋戍柳，江雨暗山楼。
且酌东篱菊，聊祛南国愁。