诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日巴丘登高》
《九日巴丘登高》全文
唐 / 张均   形式: 五言律诗  押[尤]韵

客心惊暮序,宾雁下襄州。

共赏重阳节,言寻戏马游。

湖风秋戍柳,江雨暗山楼。

且酌东篱菊,聊祛南国愁。

(0)
拼音版原文全文
jiǔqiūdēnggāo
táng / zhāngjūn

xīnjīngbīnyànxiàcāngzhōu
gòngshǎngzhòngyángjiéyánxúnyóu

fēngshùliǔjiāngànshānlóu
qiězhuódōngjiǔliáonánguóyōu

注释
客心:旅人的思乡之情。
暮序:傍晚时分。
宾雁:秋天南飞的大雁。
襄州:古代地名,今湖北襄阳一带。
重阳节:中国传统节日,农历九月九日。
戏马游:古代的一种游宴活动。
湖风:湖面吹来的秋风。
秋戍柳:秋天的柳树,可能寓意戍守边疆的士兵。
山楼:建在山上或高处的楼阁。
东篱菊:源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征隐逸生活。
南国愁:南方的愁绪,可能指远离家乡的思乡之情。
翻译
旅人的心在傍晚时分感到惊讶,大雁从襄阳城落下。
大家共同欣赏重阳节,谈论寻找昔日的戏马游玩之地。
湖边秋风吹过,吹动着柳树,江面上的雨模糊了山楼的景色。
暂且畅饮东篱下的菊花酒,姑且排解南方的愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古人重阳节赏菊花的画面,充满了对传统节庆的怀念与乡愁。开篇“客心惊暮序,宾雁下襄州”两句,通过客人的到来和大雁的飞临,烘托出一种秋意浓重、时光易逝的情感。"共赏重阳节,言寻戏马游"则直接点出了重阳节这一传统中国佳节,以及古人在此日赏菊、骑马嬉戏的欢乐场景。

接下来的"湖风秋戍柳,江雨暗山楼"两句,以自然景物衬托出诗人的愁绪。湖边的秋风吹动了垂柳,江上的细雨笼罩了远处的山楼,这些意象都在描摹一种淡淡的忧伤和孤寂。

最后,“且酌东篱菊,聊祛南国愁”两句,则是诗人在赏菊饮酒中寻找慰藉,用以暂时忘却对远方家乡的思念。东篱菊指的是宅院中的菊花,南国愁则是对故乡的深切怀念。

整首诗通过对自然景物和节庆活动的描写,表达了诗人对传统文化的眷恋,以及在异乡漂泊时的寂寞与哀愁。语言简洁优美,意境幽远,是一篇蕴含深情的佳作。

作者介绍

张均
朝代:唐

张均,张说长子。开元中历官大理卿。受禄山伪命为中书令。肃宗立,免死,长流合浦。集二十卷,今存诗七首。均、垍皆能文。说在中书,兄弟已掌纶翰之任。居父忧服阕,均除户部侍郎,转兵部。二十六年,坐累贬饶州刺史,以太子左庶子征,复为户部侍郎。九载,迁刑部尚书。自以才名当为宰辅,常为李林甫所抑。及林甫卒,依附权臣陈希烈,期于必取。既而杨国忠用事,心颇恶之,罢希烈知政事,引文部侍郎韦见素代之,仍以均为大理卿。均大失望,意常郁郁。禄山之乱,受伪命为中书令,掌贼枢衡。李岘、吕諲条疏陷贼官,均当大辟。肃宗于说有旧恩,特免死,
猜你喜欢

龙井道中杂纪

老僧病久声嘶喝,屡说紫衣胜短褐。
莫嫌两手渐拘挛,曾把御前供奉钹。

(0)

齐安早眺

阴阴城垒静,极望不飞尘。
草色横江暮,莺声出塞春。
清时应洗甲,来岁又逢辛。
惆怅经过处,都非往昔人。

(0)

幽居漫成

便入空山住,休慵汉省书。
薄云翻药畚,斜日送柴车,远业松花腻,生涯薤叶疏。
抱琴谁共听,一尾石间鱼。

(0)

风恶偶成二首

柔橹双随下水船,乱帆轻舵递相先。
无端系着山村岸,高枕芦芽对雨眠。

(0)

冷泉幽想

水源穷不尽,垢腻生春袜。
未敢辄揭流,且向幽亭歇。

(0)

天申宫苏文忠画像

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1