何处见佳菊，秋风汶水阳。
酒浮金铎细，露泛蜜房香。
不谓红尘地，相逢君子堂。
依然故人意，不减旧芬芳。
《和江邻几金铃菊》全文
- 注释
- 佳菊：美丽的菊花。
秋风：秋季的风。
汶水阳：汶水的北岸或向阳处。
浮：漂浮。
金铎：金色的酒杯。
蜜房：蜜蜂的巢穴，这里比喻菊花。
红尘地：繁华的尘世。
君子堂：有品德高尚的人的住所。
依然：依旧。
故人：老朋友。
旧芬芳：原有的香气。
- 翻译
- 在哪儿能见到美丽的菊花呢？它就在秋风拂过的汶水之滨。
美酒在金色酒杯中轻轻摇曳，露水滴落在蜂蜜般的花房，散发出香气。
没想到在这繁华的尘世之地，还能遇见君子的厅堂。
与老朋友重逢，那份情谊依然如故，芬芳依旧未减。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋日赏菊的画面，开篇“何处见佳菊，秋风汶水阳”即是对菊花所在之地进行了生动的描述。"秋风"与"汶水"交织出一片萧瑟而又清新的景象，而"阳"则暗示着菊花盛开于阳光之下，显得格外明媚。
接着“酒浮金铎细，露泛蜜房香”两句，则是对赏菊时的感受和环境进行了描绘。这里的"酒浮金铎细"可能暗示着诗人在赏菊之际，品尝着细腻如金铎般的美酒，而"露泛蜜房香"则表明空气中弥漫着甜美而清新的花香。
“不谓红尘地，相逢君子堂”一句，诗人对这份偶遇表示出乎意料之外。"红尘"通常指的是世俗尘嚣，而"君子堂"则有学者认为是指文人雅士聚集的场所。这里似乎是在表达一种超脱尘世，寻找到精神寄托的情感。
最后，“依然故人意，不减旧芬芳”两句，则是对昔日情谊和菊花香气的怀念。"依然"表明时间流逝，但某些东西依旧如昔；"故人意"指的是对过往美好记忆的珍视。而"不减旧芬芳"则进一步强调，尽管岁月更迭，但那份情谊和菊花的香气并未因为时间的流逝而有所减少。
总体来看，此诗通过对秋日赏菊的情境描写，以及对昔日美好记忆的怀念，表达了诗人对于自然美与人间情谊的深切感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
杭州观潮
楼有章亭号，涛来自古今。
势连苍海阔，色比白云深。
怒雪驱寒气，狂雷散大音。
浪高风更起，波急石难沈。
鸟惧多遥过，龙惊不敢吟。
坳如开玉穴，危似走琼岑。
但褫千人魄，那知伍相心。
岸摧连古道，洲涨碚丛林。
跳沫山皆湿，当江日半阴。
天然与禹凿，此理遣谁寻。
和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄
罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。
萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。
此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。
林中长老呼居士，天下书生仰达人。
酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。
纶闱并命诚宜贺，不念衰年寄上频。
和门下李相饯西蜀相公
圣朝同舜日，作相有夔龙。
理化知无外，烝黎尽可封。
燮和皆达识，出入并登庸。
武骑增馀勇，儒冠贵所从。
赠诗全六义，出镇越千峰。
连日陈天乐，芳筵叠酒钟。
乌台情已洽，凤阁分弥浓。
栈转旌摇水，崖高马蹋松。
恩深施远俗，化美见前踪。
江晓流巴字，山晴耸剑峰。
双油拥上宰，四海羡临邛。
先路声华远，离京诏旨重。
岁除今向尽，春色即相逢。
嫩叶抽赪蕊，新苔长翠茸。
冰销鱼潎潎，林煖鸟噰噰。
泉落闻难尽，花开看不供。
青城方眷恋，黄阁竟从容。
计日归台席，还听长乐钟。
题厉玄侍御所居
幽栖一亩宫，清峭似山峰。
邻里不通径，俸钱唯买松。
野人时寄宿，谷鸟自相逢。
朝路床前是，谁知晓起慵。
- 诗词赏析