陇戍三看塞草青，楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营。
《陇西行四首·其三》全文
- 注释
- 陇戍：边疆守卫。
三看：多次看到。
塞草青：草原的青色（代表季节更迭）。
楼烦：古代北方的部落，这里指新来的士兵。
新替：接替。
护羌兵：守护羌族士兵。
死者：去世的人。
伤离别：因离别而感伤。
一夜：整个夜晚。
孤魂：孤独的灵魂。
旧营：过去的营地。
- 翻译
- 在边疆的守卫中，我已经三次看到草原的青色，楼烦的新兵接替了守护羌族士兵的任务。
一同到来的人们在离别中感伤，夜晚孤独的灵魂在旧营地哭泣。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞生活的诗，通过对比和反差手法展现了战争带来的伤痛与孤独。"陇戍三看塞草青"表达了对边疆战事的关注，而"楼烦新替护羌兵"则透露出战事的频繁更新和紧张。这两句通过"青"和"新"两个字，勾勒出边塞军营中生机与警戒并存的氛围。
接下来的"同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营"则是对战争牺牲者的哀悼。"同来死者"指的是那些共同征战而亡的将士，"伤离别"表达了生者对于逝者的不舍和悲痛。而"一夜孤魂哭旧营"更深化了这种情感，孤魂在荒凉的旧营中哭泣，不仅是对逝者的哀悼，也是对战争无常的控诉。
整首诗通过生动的画面和深刻的情感，展现了边塞战士们的艰苦生活，以及战争带来的悲壮与孤独。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
择庵赠周用仁
择庵择术如择邻，家传医道能通神。
庵中读书二十载，养得满腔多是春。
春来沴气方流转，择庵出门无近远。
独将一点天地心，厉鬼闻之亦遄返。
吾家诸子婉清扬，一疾偶到沉痾乡。
择庵谓此不足治，坐令二竖违膏肓。
我为题诗当金帛，声动东阡与西陌。
杏林红映橘泉清，回首龙峰片云白。