奕奕轻车至，清晨朝未央。
未央在霄极，中路视咸阳。
委曲汉京近，周回秦塞长。
日华动泾渭，天翠合岐梁。
五丈旌旗色，百层枌橑光。
东连归马地，南指斗鸡场。
晴壑照金戺，秋云含璧珰。
由余窥霸国，萧相奉兴王。
功役隐不见，颂声存复扬。
权宜珍构绝，圣作宝图昌。
在德期巢燧，居安法禹汤。
冢卿才顺美，多士赋成章。
价重三台俊，名超百郡良。
焉知掖垣下，陈力自迷方。
《敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作》全文
- 拼音版原文全文
敬 和 崔 尚 书 大 明 朝 堂 雨 后 望 终 南 山 见 示 之 作 唐 /苏 颋 奕 奕 轻 车 至 ，清 晨 朝 未 央 。未 央 在 霄 极 ，中 路 视 咸 阳 。委 曲 汉 京 近 ，周 回 秦 塞 长 。日 华 动 泾 渭 ，天 翠 合 岐 梁 。五 丈 旌 旗 色 ，百 层 枌 橑 光 。东 连 归 马 地 ，南 指 斗 鸡 场 。晴 壑 照 金 戺 ，秋 云 含 璧 珰 。由 余 窥 霸 国 ，萧 相 奉 兴 王 。功 役 隐 不 见 ，颂 声 存 复 扬 。权 宜 珍 构 绝 ，圣 作 宝 图 昌 。在 德 期 巢 燧 ，居 安 法 禹 汤 。冢 卿 才 顺 美 ，多 士 赋 成 章 。价 重 三 台 俊 ，名 超 百 郡 良 。焉 知 掖 垣 下 ，陈 力 自 迷 方 。
- 注释
- 奕奕：轻盈的样子。
朝未央：清晨未到皇宫中央。
霄极：极高之处。
视：遥望。
委曲：曲折。
汉京：长安。
周回：环绕。
秦塞：关塞。
泾渭：泾河和渭河。
岐梁：山名。
旌旗：旗帜。
枌橑：楼阁。
归马地：归马之处。
斗鸡场：竞技场。
金戺：金色门槛。
璧珰：玉璧。
由余：历史人物。
霸国：强国。
萧相：萧何。
权宜：权变。
圣作：圣明之作。
巢燧：古代先民。
禹汤：大禹和商汤。
冢卿：高级官员。
多士：众多士人。
三台俊：三公之才。
百郡良：百郡中的优秀人才。
掖垣：宫门。
陈力：尽力。
迷方：迷失方向。
- 翻译
- 轻盈的车辆驶来，清晨时分未到皇宫中央。
未央宫高耸入云，途中遥望咸阳城。
曲折道路通向长安，环绕的关塞绵延无尽。
日光照耀泾渭交汇处，天空与山色映衬岐梁。
五丈高的旗帜色彩鲜艳，百层楼阁光彩夺目。
东边连接着归马之地，南边指向斗鸡竞技场。
晴朗山谷映照金色门槛，秋云间似藏有玉璧。
由余洞察强国之谋，萧何辅佐开创新王。
虽劳役繁重不易察觉，但赞歌流传不息。
权宜之计成就绝世建筑，圣明之作永载史册。
以德治国效仿巢父燧人，安居乐业遵循大禹汤法。
冢卿才华出众，众多士人创作篇章。
价值胜过三公之才，名声超越百郡贤良。
谁知在这禁苑之下，众人尽力却迷失方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雨后的景象，诗人站在大明朝堂上远眺终南山的美丽景色。诗中充满了对自然之美和历史文化的赞美，同时也流露出诗人对国家繁荣昌盛的期待。
“奕奕轻车至，清晨朝未央”一句，以轻快的步调展现了早晨的宁静与生机。随后的“委曲汉京近，周回秦塞长”则通过对地理位置的描写，勾勒出历史悠久的城市轮廓。
“五丈旌旗色，百层枌橑光”中的“旌旗”和“枌橑”都是古代建筑物的装饰，诗中用它们来形容辉煌的颜色和明亮的光线，展示了皇家宫殿的壮丽与恢宏。紧接着，“东连归马地，南指斗鸡场”进一步描绘出广阔的地理范围。
“晴壑照金戺，秋云含璧珰”则是对自然之美的赞美，其中“晴壑”的清晰与“秋云”的朦胧形成鲜明对比。诗人通过这些意象传达了对和谐、平衡的追求。
“由余窥霸国，萧相奉兴王”中，“霸国”、“兴王”都指代远古时期的国家与君主，这里用来表达对历史的尊崇和对未来繁荣昌盛的期待。
“功役隐不见，颂声存复扬”一句，用“功役”的消失和“颂声”的传承，表现了诗人对于过去成就的缅怀以及对于美好事物持续流传的愿望。紧接着，“权宜珍构绝，圣作宝图昌”则是对智慧与艺术创造的赞赏，以及对国家安定繁荣的祝福。
“在德期巢燧，居安法禹汤”中的“巢燧”、“居安”都象征着平和与安全，而“法禹汤”则是古代圣王治国之道，这里表达了诗人对理想社会状态的向往。
“冢卿才顺美，多士赋成章”中，“冢卿”指的是有才能的人，“多士”则意味着人才济济，整句表彰了文人的才华和文学创作的盛况。最后，“价重三台俊，名超百郡良”一句，以“价重”、“名超”来形容诗人对当代才俊的高度评价。
全诗通过对自然美景与历史文化的描绘，以及对人才、智慧和国家繁荣昌盛的赞美，展现了诗人的积极向上情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武庚申夏四月登玉山顶时雅上人适迁华藏于
晓出城西门，荡漾官河艇。
朝光散晴旭，露气拥高迥。
潮上洲渚没，棹发六飞骋。
前岑献奇状，心目快引领。
青山如故人，登涉在俄顷。
嗟哉二三子，怜我足力逞。
舍舟入苍翠，一径林木静。
阴藓护危栈，古藤落眢井。
映带列桧杉，青黄熟梅杏。
古师安禅处，神物伏精猛。
山灵诡异工，幻迹一扫屏。
孤塔灰劫余，傲兀立峰顶。
后岩古华藏，稍复毗卢境。
泛观盛衰际，何物得修永。
道人出迎客，一笑具羞茗。
清谈竟终日，毛骨洒然冷。
群鸟亦知还，微阳下西岭。
遄归弗成寐，张灯酌南癭。
急雨何方来，清声杂蛙黾。
鄙言讵成章，聊假管城颖。
《洪武庚申夏四月登玉山顶时雅上人适迁华藏于》【明·吕诚】晓出城西门，荡漾官河艇。朝光散晴旭，露气拥高迥。潮上洲渚没，棹发六飞骋。前岑献奇状，心目快引领。青山如故人，登涉在俄顷。嗟哉二三子，怜我足力逞。舍舟入苍翠，一径林木静。阴藓护危栈，古藤落眢井。映带列桧杉，青黄熟梅杏。古师安禅处，神物伏精猛。山灵诡异工，幻迹一扫屏。孤塔灰劫余，傲兀立峰顶。后岩古华藏，稍复毗卢境。泛观盛衰际，何物得修永。道人出迎客，一笑具羞茗。清谈竟终日，毛骨洒然冷。群鸟亦知还，微阳下西岭。遄归弗成寐，张灯酌南癭。急雨何方来，清声杂蛙黾。鄙言讵成章，聊假管城颖。
https://www.fglrt.com/shici/X6jixb2L.html