临风长忆听涛吟，携铗重来感慨深。
白首如新交自古，丹砂欲就老偏侵。
猎微阁上传佳句，宿影亭前话夙心。
花萼虽零月正朗，斗中元气待君斟。
《赠谭子钦惟寅》全文
- 拼音版原文全文
赠 谭 子 钦 惟 寅 宋 /顾 禧 临 风 长 忆 听 涛 吟 ，携 铗 重 来 感 慨 深 。白 首 如 新 交 自 古 ，丹 砂 欲 就 老 偏 侵 。猎 微 阁 上 传 佳 句 ，宿 影 亭 前 话 夙 心 。花 萼 虽 零 正 月 朗 ，斗 中 元 气 待 君 斟 。
- 注释
- 临风：面对清风。
听涛吟：听海浪声，吟诗作对。
携铗：携带宝剑，象征志向或才华。
白首如新：形容长久的友谊依然新鲜如初。
丹砂：炼丹材料，象征修炼或岁月。
斗中元气：指北斗星的精华力量。
- 翻译
- 每当风吹过，我总会想起那时听涛吟唱的情景，再次带着剑来到这里，感触颇深。
尽管年华已老，但友情依旧如新，自古以来就是这样，修炼丹砂却因年岁增长而越发艰难。
在猎微阁上，我期待着传下佳句；在宿影亭前，我们谈论着往日的心愿。
虽然花朵凋零，但月光依然明亮，天上的北斗星之力，等待着你去品味和汲取。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧赠给友人谭子钦惟寅的作品，表达了诗人对旧友情谊的怀念以及对时光流逝的感慨。首联“临风长忆听涛吟，携铗重来感慨深”描绘了诗人回忆与友人在海边共赏涛声、吟诗作对的场景，如今重游旧地，不禁心生深深感慨。颔联“白首如新交自古，丹砂欲就老偏侵”强调了友谊长久如新，但岁月无情，自己年华已逝，感叹时光对人的侵袭。颈联“猎微阁上传佳句，宿影亭前话夙心”写诗人与友人在高阁和亭子间交流思想，分享诗句，体现了他们深厚的情感交流。尾联“花萼虽零月正朗，斗中元气待君斟”以花开花落象征世事变迁，但月光依旧明亮，寓意友谊不因岁月而减，期待友人能继续发扬他们的精神。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友情的珍视和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自渭南晚次华州
前楼仙鼎原，西经赤水渡。
火云入村巷，馀雨依驿树。
我行伤去国，疲马屡回顾。
有如无窠鸟，触热不得住。
峨峨华峰近，城郭生夕雾。
逆旅何人寻，行客暗中住。
却思林丘卧，自惬平生素。
劳役今若兹，羞吟招隐句。