诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自渭南晚次华州》
《自渭南晚次华州》全文
唐 / 司马扎   形式: 古风  押[遇]韵

前楼仙鼎原,西经赤水渡。

火云入村巷,馀雨依驿树。

我行伤去国,疲马屡回顾。

有如无窠鸟,触热不得住。

峨峨华峰近,城郭生夕雾。

逆旅何人寻,行客暗中住。

却思林丘卧,自惬平生素。

劳役今若兹,羞吟招隐句。

(0)
拼音版原文全文
wèinánwǎnhuázhōu
táng / zhā

qiánlóuxiāndǐngyuán西jīngchìshuǐ

huǒyúncūnxiàng驿shù

xíngshāngguóhuí

yǒuniǎochùzhù

ééhuáfēngjìnchéngguōshēng

rénxúnxíngànzhōngzhù

quèlínqiūqièpíngshēng

láojīnruòxiūyínzhāoyǐn

注释
前楼:指传说中神仙修炼的地方。
仙鼎原:神仙炼丹的地方。
西经:向西经过。
赤水:古代河流名。
渡:渡口。
火云:形容炎热的天气。
馀雨:残余的雨水。
依:依恋。
驿树:驿站旁的树木。
去国:离开故国。
疲马:疲惫的马。
屡回顾:多次回头看。
峨峨:高峻的样子。
华峰:峨眉山的别称。
近:接近。
城郭:古代城墙环绕的城镇。
逆旅:旅馆。
何人:谁。
寻:寻找。
行客:旅行的人。
林丘:山林。
卧:隐居。
自惬:自我满足。
平生素:平生的习惯或志趣。
劳役:劳累的差事。
今若兹:如今如此。
羞吟:感到羞愧地吟咏。
招隐句:招引隐士的诗句。
翻译
从前楼那里的神仙炼丹之地开始,我向西经过赤水渡口。
烈日如火,热浪侵入村庄小巷,残余的雨水依恋着驿站的树木。
我离开故国心中满是伤感,疲惫的马儿不时回头张望。
就像没有巢穴的鸟儿,遭受酷热无法找到安身之处。
峨眉山高峻近在眼前,傍晚时分城郭笼罩在雾气之中。
旅馆中谁在寻找归宿,行客们默默在夜色中停留。
回想起隐居山林的日子,自我满足于平淡的生活。
如今如此劳累奔波,吟咏招隐之诗也感到惭愧。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在外游历的景象和心境。"前楼仙鼎原,西经赤水渡"开篇即设定了行者的所处环境,是一片神秘而又具有仙气的地方。接着"火云入村巷,馀雨依驿树"则描绘了一种超现实的景象,火云似乎有生命,能够进入村落的小巷,而微小的雨水也如同细线一般缠绕在树木之间。

行者的情感随着自然景物的描写而展开。"我行伤去国,疲马屡回顾"表达了诗人对故土的怀念之情,以及旅途中的孤独与劳累。"有如无窠鸟,触热不得住"则是通过一个生动的比喻,传达了诗人内心的焦躁和不安。

在接下来的句子中,"峨峨华峰近,城郭生夕雾"描绘了一种雄伟而又神秘的自然景观,而"逆旅何人寻,行客暗中住"则表达了诗人对外界的隔绝感和内心的寂寞。

最后两句"却思林丘卧,自惬平生素。劳役今若兹,羞吟招隐句"透露出诗人的自责之情,以及对于往昔生活的反省与自我安慰。这不仅是对旅途辛劳的一种释怀,也是对人生选择的一种内在和解。

整首诗通过景物描写和内心活动的交织,展现了一个复杂而深刻的个体情感世界。

作者介绍

司马扎
朝代:唐   生辰:847~858

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。 
猜你喜欢

五岳观四绝·其三晓

一声鹎鵊唤年芳,底事惊回蝶梦长。

独倚栏干梳白发,满襟清快晓风凉。

(0)

答赵庆之节使

故人别后定何如,春雁来时忽寄书。

壮岁从军几人在,老来分守五年馀。

挂冠无计追弘景,襆被何时从魏舒。

遥想西州贤父老,瓜畴闲伴故侯锄。

(0)

三台怀古

人道奸雄君似鬼,奸雄我道鬼输君。

身犹北面魏基建,骨入西陵汉鼎分。

贪与卯金成舜禹,不知典午笑桓文。

清漳不洗前朝恶,日绕三台送夕曛。

(0)

明惠皇后挽歌词四十首·其十二

方享东朝奉,俄成甲子还。

玉梳音窅窅,彤管事班班。

陵寝音容閟,蓬莱日月閒。

丁忧遗诏在,恩泽满人间。

(0)

临江仙七首·其三

一段旅情无处着,闲眠中酒平分。

燕归窗黑又黄昏。灯微屏背影,泪暗枕留痕。

梦入怨花伤柳地,分明有个人人。

压帘香气倚轻裙。小园风雨后,扶病问残春。

(0)

赠焦秀才

富贵宜年少,何为长苦辛。

鲁生原好礼,郢客岂终贫。

琢玉功须就,凌云气益伸。

明年书再上,应有下机人。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1