蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
《贫女》全文
- 注释
- 蓬门：用蓬茅编扎的门，指穷人家。
绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。
这里指富贵妇女的华丽衣裳。
拟：打算。
托良媒：拜托好的媒人。
益：更加。
风流高格调：指格调高雅的妆扮。
风流：指意态娴雅。
高格调：很高的品格和情调。
怜：喜欢，欣赏。
时事俭梳妆：当时妇女的一种妆扮。
称“时世妆”，又称“俭妆”。
时世：当世，当今。
针：《全唐诗》作“偏”，注“一作纤”。
斗：比较，竞赛。
苦恨：非常懊恼。
压金线：用金线绣花。
“压”是刺绣的一种手法，这里作动词用，是刺绣的意思。
- 翻译
- 贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贫穷女子的悲凉情怀。她未曾享受过丝绸之美，反而在寻求良缘中加深了自己的伤痛。诗中“谁爱风流高格调”一句表达了对那些追求高品味生活的人的无奈和不解，她们共鸣着时代的俭朴，却只能用简单的梳妆来装扮自己。
“敢将十指誇偏巧，不把双眉斗画长”两句则展示了女子虽然自信于自己的手艺，但却不愿意在修饰眉目上花费过多时间和精力。她的勤劳和节俭是出于无奈，而非个人的追求。
最后，“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”表达了女子内心的痛恨，年复一年地辛勤工作，却只是为了制作别人的嫁妆。她没有机会为自己的幸福生活做打算，这种命运之悲，令人深感同情。整首诗通过对比和反衬，展现了贫穷女子的无奈与哀愁，以及她对美好生活的向往和不被理解的辛酸。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
题余尧衢同年倦知山庐图
世乱占遁爻，入山斯可喜。
况守先畴旧，庐墓聚于此。
往岁窜海角，相公对拊髀。
余羡倦知翁，劫罅伏乡里。
出诵唱酬作，亦验隐居美。
其地奥而旷，繁花竹楩梓。
上冠霞峰台，下环玉带水。
闲身杂豚犊，课耕供祭祀。
何堪变愈亟，杀声沸两耳。
翁踵作流人，曲江已前死。
局蹐庇一椽，吟鬓换星晷。
眼穿不获归，烽隧暗南纪。
飞梦亦吹残，慰情留画纸。
汪生笔夺真，卧起墨云里。
吾侪等飘梗，有命笃行李。
期予织屦山，回戈雪国耻。
三月十日谭芝云翰林招同徕之宗武诸君灵谷寺看牡丹
灵窟负花辰，梦痕涴层叠。
荏苒春复还，僧约乃如谍。
提携缺望俦，轻车骋蹀躞。
驰道拥奇峰，晴郊明新叶。
山门穿幽深，列松对张鬣。
前导鸟鹊呼，反顾狐兔蹑。
丈室聚蜂声，丛朵初镂鍱。
盛鬋态婀娜，光影诸天接。
照席红盘盂，笋香馨七梜。
主人为花寿，浇酒促步屧。
吟魂与杂并，栩栩庄周蝶。
吾曹偶逃世，洗心博晕颊。
谈舌翻色空，箭锋脱彀捷。
大千安所殉，俄顷留媚靥。
茗罢寻遗墟，荦确杖妥帖。
终古岩壑尊，吐气自扶挟。
草风吹灵坟，万化赴冥摄。
归径苍霜垂，微阳写城堞。