展也万夫特，翛然山泽臞。
朔风空汴泗，春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞。
绣衣归老去，有韫不轻沽。
《俞提举挽诗·其一》全文
- 注释
- 展也：展现。
万夫：众人。
特：突出。
翛然：超脱的样子。
山泽臞：山野间的清瘦隐士。
朔风：北风。
空：空荡荡。
汴泗：汴水和泗水。
春水：春天的水。
渺：广阔无垠。
筹驿：驿站。
尹师鲁：历史上的诗人尹洙。
梅圣俞：梅尧臣，北宋著名诗人。
绣衣：华丽的官服。
归老去：选择归隐。
有韫：才学深藏。
不轻沽：不会轻易卖弄。
- 翻译
- 他的才华展现出来，令众人惊叹，他如山间清瘦的隐士。
北风吹过汴水泗水空荡荡，春天的淮湖水势浩渺。
驿站的尹师鲁，诗坛上的梅圣俞都是杰出人物。
身着华丽官服的老者选择归隐，他的才学深藏不露，不会轻易卖弄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为俞提举所作的挽诗之一，表达了对逝者的敬仰和对其品格的赞美。"展也万夫特"，赞扬了俞提举的卓越才能，如同万人之首；"翛然山泽臞"，则描绘了他超脱世俗、清瘦如山泽隐士的形象。"朔风空汴泗，春水渺淮湖"，以自然景象象征逝者生前可能经历过的辽阔与沧桑。"筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞"，将他比作尹师鲁和梅圣俞这样的文化名人，强调他在文学上的地位。最后两句"绣衣归老去，有韫不轻沽"，表达了对俞提举晚年归隐但仍珍视才华、不轻易显露的敬意。整首诗语言凝练，情感深沉，是对逝者高尚人格的深情缅怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢