晴野鹭鸶飞一只，水荭花发秋江碧。
刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴，十二晚峰青历历。
《天仙子·其一》全文
- 注释
- 晴野：晴朗的野外。
鹭鸶：一种长腿水鸟。
水荭花：一种秋季开花的植物，类似红蓼。
秋江碧：秋天的江水清澈碧绿。
刘郎：对男子的美称，此处可能指诗人自己。
天仙：比喻美丽的女子或理想中的伴侣。
绮席：精致华美的宴席。
泪珠滴：形容悲伤的眼泪落下。
十二晚峰：可能是实际的地理名称，也可能象征着十二个阶段或回忆。
青历历：清晰可见，形容山峰轮廓分明。
- 翻译
- 晴朗的野外，一只鹭鸶在飞翔，水荭花开满了秋天的江面，显得江水碧绿如镜。
刘郎今日与天仙作别，登上华丽的宴席，泪水滑落，映照着远处清晰的十二座山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江景画面，充满了淡远幽玄的意境。开篇“晴野鹭鸶飞一只”，鹭鸶在晴朗的田野上自由翱翔，营造出一种宁静而孤寂的氛围。紧接着，“水荭花发秋江碧”则将画面引向水边，水荭花在秋风中绽放，映照在清澈的江水之中，更添几分秋意。
“刘郎此日别天仙”，诗人提及历史上的刘郎，即刘晨、柳永的故事，他们因醉酒误入瑶池，与七仙女相遇，并与其中一位结为夫妻。这里的“别”字蕴含着离别之情，传递出一种梦幻般的不舍。
“登绮席，泪珠滴”，刘郎在精美的地席上流下了眼泪，这里既有对美好时光的留恋，也有对逝去岁月的感伤。最后，“十二晚峰青历历”则是诗人对那离别场景的一种回忆与描绘，十二个山峰在夜色中依稀可辨，它们如同时间的痕迹，无声地诉说着过往。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，结合历史典故，抒发了诗人对美好事物易逝与不舍之情，以及对于超凡脱俗境界的向往。
- 作者介绍
-
皇甫松
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。朝代：唐 字：子奇 籍贯：睦州新安（今浙江淳安）
- 猜你喜欢