昔梦吴山列御筵，三千宫女烛金莲。
而今莫说梦中梦，梦里吴山只自怜。
《越州歌二十首·其二十》全文
- 注释
- 昔：从前。
梦：梦境。
吴山：指代某座有历史或文化意义的山。
列御筵：设御宴，指帝王或贵族的盛大宴会。
三千宫女：泛指众多宫中女子。
烛：点燃。
金莲：金色莲花，象征华美或贵重。
而今：现在。
莫说：不要说。
只自怜：只有自己感到悲伤或怜悯。
- 翻译
- 昔日梦见在吴山下设御宴，三千宫女围绕着点燃金色莲花灯。
如今别提那梦境中的梦境，梦中的吴山只有我独自伤感。
- 鉴赏
这两句诗是对昔日荣华的回忆和现今孤寂的感慨。"昔梦吴山列御筵，三千宫女烛金莲"，描绘的是过去在吴山的一场盛大宴会，皇帝的御筵排列整齐，成千上万的宫女们手持着金莲花形的蜡烛，气氛庄重而华丽。这里的“梦”字用得妙，它既表达了作者对这场面非凡记忆的模糊感，又映射出一种超脱现实的美好幻想。
然而到了"而今莫说梦中梦，梦里吴山只自怜"，诗人转而表达了对现状的无奈与自我怜悯。在现实面前，那些繁华如过眼云烟，都不再提及，即使是在梦中重温那段往事，也只能是自己在心里哀叹。这里的“只自怜”四字，流露出诗人深深的孤独感和自我同情的复杂情绪。
总体来看，这两句诗通过对比手法展现了时光变迁、荣枯更替的无常，同时也折射出诗人个人的悲凉心境。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟古诗七十首·其十二李翰林白自明
从来解歌人，古时有秦青。
酌酒不得见，为我陶性灵。
空与龌龊士，拘然同一形。
红颜一以变，鬒发将成星。
狂来且须饮，罄此双玉瓶。
暂醉花下眠，忘此春冥冥。
葡萄夏初熟，颗颗如紫玉。
凉月夜不扃，遂向月中宿。
月中有嫦娥，应来下相逐。
携我上天去，姓名抛鬼录。
我愿为嫦娥，从新制歌曲。
一醉十万龄，翻嫌药杵促。
素娥不知数，一一向我瞩。
我把白榆浆，顷刻变醽醁。
素娥意不投，掷我下海舟。
长风三万里，知向何方游。
龙宫敞双阙，阍者反见求。
问我名与姓，身上云烟浮。
但知去所向，不计来何由。
我见长须宰，呼为人世囚。
送我上天界，焉能处中州。
海波遂腾沸，浪起如山丘。
《拟古诗七十首·其十二李翰林白自明》【明·盛时泰】从来解歌人，古时有秦青。酌酒不得见，为我陶性灵。空与龌龊士，拘然同一形。红颜一以变，鬒发将成星。狂来且须饮，罄此双玉瓶。暂醉花下眠，忘此春冥冥。葡萄夏初熟，颗颗如紫玉。凉月夜不扃，遂向月中宿。月中有嫦娥，应来下相逐。携我上天去，姓名抛鬼录。我愿为嫦娥，从新制歌曲。一醉十万龄，翻嫌药杵促。素娥不知数，一一向我瞩。我把白榆浆，顷刻变醽醁。素娥意不投，掷我下海舟。长风三万里，知向何方游。龙宫敞双阙，阍者反见求。问我名与姓，身上云烟浮。但知去所向，不计来何由。我见长须宰，呼为人世囚。送我上天界，焉能处中州。海波遂腾沸，浪起如山丘。
https://www.fglrt.com/shici/m2VTNiA7mp.html