忽闻扣户醉吟声，不觉停杯倒屣迎。
共放诗狂同酒癖，与君别是一亲情。
《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》全文
- 拼音版原文全文
喜 裴 涛 使 君 携 诗 见 访 醉 中 戏 赠 唐 /白 居 易 忽 闻 扣 户 醉 吟 声 ，不 觉 停 杯 倒 屣 迎 。共 放 诗 狂 同 酒 癖 ，与 君 别 是 一 亲 情 。
- 注释
- 忽闻：突然听到。
扣户：敲门。
不觉：不由自主，不知不觉。
停杯：放下酒杯。
倒屣迎：形容匆忙去迎接客人，鞋子都穿反了。
共放诗狂：一起放纵对诗歌的热爱，形容热爱作诗到极致。
同酒癖：都有爱喝酒的习惯。
与君：和你。
别是一亲情：是一种与众不同的亲近感情。
- 翻译
- 忽然听到敲门声伴随着醉酒的吟诗，我不由得停下杯子，匆忙去迎接。
我们共同放纵诗情，嗜酒如命，与你相处，是一种别样的亲情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场充满文学氛围和友情的宴饮场景。诗人在醉酒之中，忽然听到朋友敲门的声音，便急忙放下手中的酒杯，欢快地迎接。这里的“扣户”二字传达了朋友到来的紧迫感，而“醉吟声”则透露出一种悠闲和自在。
“共放诗狂同酒癖”一句表明诗人与来访者共同的爱好是写诗饮酒，且都有着对这两项活动的偏执和热衷。他们之间的友谊因此而更加深厚。这也从侧面反映出唐代文人间频繁的文化交流和文学创作。
“与君别是一亲情”则表达了诗人对于这份超越常人的情感的珍视。在这里，“亲情”二字并非血缘之情，而是指那种在共同兴趣和精神追求上的深厚情谊。整首诗流露出一种难得的知音相遇的情景，以及对此刻美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
长联
那畔消息，见半点儿，有甚把鼻，若非是千了万了，说不尽百样郎当，因此上雪山中，忙到释迦，吃麻吃麦，受苦担饥，生怕放逸魔，花费眼前日子；
这边事情，到十分处，还未称心，霎时间七旬八旬，却原来一场扯淡，只落得漆园里，笑煞庄周，应牛应马，逍遥散虑，都将顺逆境，交付头上天心。