龌龊复龌龊，昔闻今始见。
一月不梳头，一月不洗面。
饥则嚼乾粮，渴则啖雪片。
困来卧毡房，重裘颇相恋。
故衣连百结，虮虱似珠串。
平明猎阴山，鹰犬逐人转。
呱呱冻欲僵，老娃泪如霰。
忽有使臣来，宣赐尚方膳。
《草地》全文
- 翻译
- 污秽又污秽，从前听说如今才见到。
一个月不梳头，一个月不洗脸。
饿了就嚼干粮，渴了就吃雪花。
困倦时躺在毡房，厚重的皮袍也依恋。
旧衣破烂百结，虮虱多得像串珠。
清晨去阴山狩猎，鹰犬围绕着人转。
婴儿冻得哭叫，老人泪水如冰雹。
忽然有使者到来，宣布皇上的御膳恩赐。
- 注释
- 龌龊：肮脏。
昔闻：以前听说。
始见：初次见到。
一月：整整一个月。
嚼：咬碎。
啖：吃。
毡房：蒙古包。
重裘：厚皮袍。
相恋：依恋。
故衣：破旧衣服。
虮虱：跳蚤和虱子。
阴山：北方山脉。
逐人转：围着人转。
呱呱：婴儿哭声。
霰：冰雹。
使臣：朝廷使者。
宣赐：宣布赐予。
尚方膳：皇宫御膳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活在边塞的士兵或游牧民族的艰苦生活。开篇"龌龊复龌龊，昔闻今始见"表达了对往昔美好时光的追忆与现实困境的对比。接着，诗人细数了一月不梳头、不洗面的生活状态，以及饥渴时的艰难处境，只能嚼食干粮和啖食雪片。
"困来卧毡房，重裘颇相恋"则写出了士兵在严寒中依靠毛发浓密的兽皮取暖的情形。"故衣连百结，虮虱似珠串"描绘了穿着破旧衣服，不仅难以保温，还要忍受虺虱叮咬之苦。
随后，诗人转向描述户外活动："平明猎阴山，鹰犬逐人转"展现了一场在阴山中进行的狩猎活动，鹰犬追逐猎物，气氛紧张而又充满生机。然而，到了夜晚，士兵们面临的是极度寒冷："呱呱冻欲僵"描绘了严冬之夜的凛冽，而"老娃泪如霰"则是对年迈者在这样的环境中流下的冰凉泪水。
最后，诗人突然提到"忽有使臣来，宣赐尚方膳"，这表明即便是在如此艰苦的生活中，也会有来自朝廷或统治者的关怀与物资支援。这也许是士兵们在困境中的唯一慰藉。
整首诗通过对比的手法，展示了边塞军人的不易，以及他们对于生存斗争的无奈与期待。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄愚卿兄弟兼属伯威
楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。
书肯细行知义立，梦能频见识心关。
因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。