萧萧柳岸野风秋，虹挂前山晚雨收。
回首孤城空绿树，满川斜日放归舟。
年来双泪供愁尽，去去劳生几日休。
试问故人思我否，梦魂犹在海边州。
《自海至楚途次寄马全玉八首·其二》全文
- 翻译
- 秋风吹过荒凉的柳岸，晚雨过后彩虹挂在前山。
回望孤独的城市，只见绿树，夕阳洒满河川，人们正放舟归家。
近年来泪水伴着忧愁消磨殆尽，未知的未来还有多少个日夜能停歇。
试着问问老朋友是否想念我，我的梦魂依然留在那海边的州城。
- 注释
- 萧萧：形容风吹柳叶的声音。
野风：野外的风。
孤城：孤立的城市。
空绿树：只有绿色的树木。
劳生：辛劳的生活。
梦魂：梦境中的灵魂。
海边州：指诗人所在的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和旅途中的寂寞感。开篇"萧萧柳岸野风秋，虹挂前山晚雨收"，通过柳树的飒飒声响和远处彩虹之后的晚雨，营造出一个秋天即将来临、自然界变化万千的氛围。诗人在这样的环境中，回首望去，只见孤城内绿树成荫，但这份宁静也带有一丝空旷之感。
"满川斜日放归舟"一句，则描绘出诗人在夕阳的映照下，缓缓地驾船归航的情景。这里的“满川”表明河流宽广，而“斜日”则是夕阳西下的写照，这两者的结合，不仅展示了壮丽的自然风光，也暗示着时间的推移和旅途的延伸。
接下来的"年来双泪供愁尽，去去劳生几日休"表达了诗人对往事的追忆和对未来的无奈。"双泪"指的是长久以来积蓄的情感，"供愁尽"则是说这些情感已经耗尽，但却也透露出诗人的心中仍有不尽之愁。后两句则表达了诗人对于劳碌奔波生活的厌倦，以及希望能够得到片刻休息的心愿。
最后，"试问故人思我否，梦魂犹在海边州"一句，更深化了离别和怀念的情感。诗人在这里询问远方的亲朋好友是否还记得自己，而自己的灵魂甚至在梦中仍旧徘徊于海边的故土。这不仅体现了诗人对故乡的眷恋，也反映出他内心深处的孤独与渴望。
整首诗通过景物描写和情感表达，展现了一种深沉的离愁与对远方亲人的思念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
德符侄请为汪时勉题谢廷循山水图
扶桑日出高千丈，闭却衡茅谢尘鞅。
烟篆渐消石髓香，每忆丹青惬幽赏。
小阮叩门持轴来，披图一玩烦襟开。
云是汪君最潇洒，博古重文亦妙哉。
眼看此图如初夏，重林叠嶂相高下。
老松号风白昼寒，飞泉漱石丹厓泻。
千峰万峰天地钟，巨灵劈断真奇功。
水石奔冲跃骏马，楼台掩映森苍龙。
岿然梵刹倚空表，俯视沧溟一杯小。
老僧入定不出门，隐隐钟声度林杪。
小桥流水深复深，云护碧干团清阴。
策蹇杖藜谁氏子，青天破帽随瑶琴。
石径萦纡少车马，草堂中有读书者。
说秦有术陋苏张，相汉何能追董贾。
两翁坐对话同心，十载归来卧朝簪。
南薰拂拂披满座，水花弄影浮衣襟。
获麟细谈伤国史，日午酣歌犹未已。
遥空雨歇断虹明，列岫层层献青紫。
片帆何处送小舟，乘风载酒逐江流。
山中有约扫苔石，一饮共洗千古愁。
相逢倾盖浑如故，杯酒论情宁论数。
溪鱼吹破浪花腥，野鸟啄残庭树暮。
胸次悠然浩无垠，从教台阁书奇勋。
太上道德端可仰，浮世功名奚足云。
吁嗟此景果何有，道子王维去已久。
谁家术者巧摹临，笔端造化传不朽。
我喜近得脱樊笼，沧浪一曲清尘胸。
仰天倚剑发长啸，懒云堕地空重重。
安能呼起画中人，相与谈笑倾一斗。
挥汗题诗寄汪君，莫把樽前轻覆瓿。
《德符侄请为汪时勉题谢廷循山水图》【明·陈烓】扶桑日出高千丈，闭却衡茅谢尘鞅。烟篆渐消石髓香，每忆丹青惬幽赏。小阮叩门持轴来，披图一玩烦襟开。云是汪君最潇洒，博古重文亦妙哉。眼看此图如初夏，重林叠嶂相高下。老松号风白昼寒，飞泉漱石丹厓泻。千峰万峰天地钟，巨灵劈断真奇功。水石奔冲跃骏马，楼台掩映森苍龙。岿然梵刹倚空表，俯视沧溟一杯小。老僧入定不出门，隐隐钟声度林杪。小桥流水深复深，云护碧干团清阴。策蹇杖藜谁氏子，青天破帽随瑶琴。石径萦纡少车马，草堂中有读书者。说秦有术陋苏张，相汉何能追董贾。两翁坐对话同心，十载归来卧朝簪。南薰拂拂披满座，水花弄影浮衣襟。获麟细谈伤国史，日午酣歌犹未已。遥空雨歇断虹明，列岫层层献青紫。片帆何处送小舟，乘风载酒逐江流。山中有约扫苔石，一饮共洗千古愁。相逢倾盖浑如故，杯酒论情宁论数。溪鱼吹破浪花腥，野鸟啄残庭树暮。胸次悠然浩无垠，从教台阁书奇勋。太上道德端可仰，浮世功名奚足云。吁嗟此景果何有，道子王维去已久。谁家术者巧摹临，笔端造化传不朽。我喜近得脱樊笼，沧浪一曲清尘胸。仰天倚剑发长啸，懒云堕地空重重。安能呼起画中人，相与谈笑倾一斗。挥汗题诗寄汪君，莫把樽前轻覆瓿。
https://www.fglrt.com/shici/dfluzRRNS.html